LEGITIMT SKÄL in English translation

• legitimate reason
• legitimate ground
• legitimate grounds

Examples of using Legitimt skäl in Swedish and their translations into English

MISSÄY fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen
SAND will not continue to process the personal data unless we can demonstrate legitimate grounds for the process which overrides your interest

H&M fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen och rättigheter
H&M group will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest

LILLY fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen
LILLY will not continue to process the personal data unless we can demonstrate legitimate grounds for the process which overrides your interest

H&M-gruppen fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen och rättigheter
H&M group will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest

Då vi förlitar oss på ett legitimt intresse som underlag för behandling anser vi att vi kan bevisa sådant övertygande legitimt skäl, men vi kommer att överväga varje fall individuellt.
Where we rely upon legitimate interest as a basis for processing we believe that we can demonstrate such compelling legitimate grounds, but we will consider each case on an individual basis.

Winyol Healthcare Limited fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen
DARKOH will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest

har rätt att resa in i EU av ett legitimt skäl.
the means to do so, wish to come to the EU for whatever legitimate reasons.

vi kan komma att bearbeta dina personuppgifter utan samtycke om vi har legitimt skäl för detta, förutsatt att sådan användning inte har skadlig inverkan på dina fri-
that we may process your personal information without consent if we have a legitimate reason to do so, provided that such use will not have a

glömd”(rätten att begära att uppgifter utplånas när de inte längre behövs). Det kommer att bli enklare för människor att radera sina personuppgifter när det inte längre finns något legitimt skäl till att bevara uppgifterna.
the EU law will help people better manage data protection risks online: people will be able to delete their data if there are no legitimate reasons for retaining it.

Som legitimt skäl i denna mening anses till exempel en bevisskyldighet vid ett förfarande enligt den allmänna likabehandlingslagen(AGG).
Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act(AGG).

Avsaknaden av fullständiga kunskaper om storleken på en viss kostnadspost utgör inget legitimt skäl för att utelämna denna post i den metodik som skall utarbetas.
The lack of complete knowledge concerning the magnitude of a particular cost item is not a legitimate reason for excluding this item from the methodology to be devised.

Vi vidtar de åtgärder du begärt, såvida vi inte har ett legitimt skäl att låta bli att radera uppgiften,
We will take the action you request unless we have a justified reason to refrain from erasing the data,

det inte finns ett legitimt skäl att inte göra det.
unless there is a legitimate basis for not doing so.

När vi inte har något legitimt skäl att behandla din personliga information kommer vi
When we have no ongoing legitimate need to process your personal data,

Klausul 1 i GDPR lagstiftningsakten säger så är legitimt skäl endast lagligt om”behandlingen är nödvändig för ändamål som rör den personuppgiftsansvariges eller en tredje parts berättigade intressen,
Clause 1 in the GDPR Legislative Acts states, legitimate interest is only legal if“processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller

Är det ett legitimt skäl för två industrialiserade nationer att invadera landet?
Is that a legitimate reason for two industrialized nations to invade country?

Detta är dock inte ett legitimt skäl till att stödja EU-program likt detta.
However, that is no legitimate reason for supporting EU programmes like this.

Ett legitimt skäl att stoppa en sammanslagning.
A legitimate reason to stop a merger from happening.

Vad? Ett legitimt skäl att stoppa en sammanslagning.
What do you need? A legitimate reason to stop a merger from happening.

Ett legitimt skäl att stoppa en sammanslagning.
A legitimate reason to stop.