LITE KNÄPPA in English translation

• little crazy
• little goofy
• little loopy
• little quirky
• a little weird

Examples of using Lite knäppa in Swedish and their translations into English

Det är väl lite knäppt?
Isn't that a bit weird?

Men du uppförde dig lite knäppt.
I think you acted kind of crazy.

är det inte lite knäppt att allt är av vax?
Don't you think that's a little weird?

Vi blev lite knäppa.
We were cuckoo bonkers.

De kan vara lite knäppa ibland.
They can be a bit weird.

Alla familjer är lite knäppa.
Everyone's family is a little odd.

Du och din syster är lite knäppa.
You and your sister are, like, freaky.

Många människor är lite knäppa tills man behöver nåt från dem.
A lot of people are cuckoo till you need something from them.

Många människor är lite knäppa tills man behöver nåt från dem.
A lot of people are cuckoo till you need something from them. Now.

vackra och lite knäppa varelser.
some times a bit quirky creatures.

Det får mig faktiskt att tänka på mina egna vänner, alla är lite knäppa men var och en av dem som har en unik karaktär.
It actually makes me think of my own group of friends, all a bit silly with each of them having a unique character.

Ja, jag önskar bara att omständigheterna var lite mindre knäppa, men… jag vill lära känna henne.
Yeah, I wish the circumstances were a little less weird, but… I would like to get to know her.

Är inte det lite knäppt?
That's kind of weird.

Okej. Det var inte lite knäppt.
OK. Cause that wasn't weird.

Okej. Det var inte lite knäppt.
Cause that wasn't weird. okay.

Även om vårat äktenskap var lite knäppt emellanåt, så blev det aldrig tråkigt.
Even though our marriage was crazy at times, it never got dull.

Det är bara lite knäppt att ta med en ko till en öde ö.
It's weird to take a cow to a desert island.

Jag ska knäppa lite kort.
I'm gonna go grab some photos.

Du kanske måste knäppa upp lite.
Maybe you just need to loosen up a little.

Kan du knäppa skjortan lite mer?
Can you button your shirt up some?