BIT WEIRD in Swedish translation

• lite konstig
• lite konstigt
• lite märkligt
• lite skumt
• lite underlig
• lite konstiga
• lite underligt
• lite märklig
• lite udda
• lite weird
• lite knäpp

Examples of using Bit weird in English and their translations into Swedish

I'm sorry, I'm just… a bit weird when I'm writing.
Ursäkta. Jag är lite konstig när jag skriver.

Bit weird in it?
Lite skumt, va?

It's a bit weird in this scene.
Men det är lite konstigt i den här scenen.

Does seem a bit weird, doesn't it, them both being dead?
Det verkar lite märkligt, eller hur? Att båda två är döda?

Yes, I am a bit weird I guess.
Ja, jag är lite konstig, antar jag.

No, not at all. It just… got a bit weird.
Nej. Men de blev lite konstiga.

It's a bit weird and ascii-shruggy.
Det är lite konstigt och ascii-shruggy.

He's been acting a bit weird since his return from Lark.
Från Iark. Han har uppfört sig lite märkligt sen han återvände.

It's just a bit weird being back.
Det känns förstås lite underligt att vara här igen.

A bit weird when i'm writing. terri, wait.- i'm sorry.
Jag är lite konstig när jag skriver. Ursäkta. Vänta.

I think the poor people with the posh accent is a bit weird.
Tycker att fattiga människor med snobbig brytning är lite konstiga.

A bit different, a bit weird.
Lite annorlunda, lite konstigt.

From Lark. He's been acting a bit weird since his return.
Från Iark. Han har uppfört sig lite märkligt sen han återvände.

I just get a bit weird on my mum's birthday.
Jag blir lite konstig på mammas födelsedag.

That's a bit weird.
Det där var lite underligt.

And I know that everyone at uni obviously thinks you're a bit weird.
Jag vet att alla på universitetet tycker att du är lite märklig.

Everyone here's a bit weird.
Alla här är lite konstiga.

No, it's just, you know, just a bit weird.
Nej, det är bara… bara lite konstigt.

Smells a bit weird in here too, mate. Okay.
Okej…-Det luktar lite märkligt här inne.

Nellie is a bit weird, but she's a genius.
Nellie är lite konstig, men hon är ett geni.