MAN BLIR in English translation

• you get
• you're
• you become
• makes you
• you turn
• you're gonna get
• you fall
• you will
• man grows
• you would
• you're gonna be

Examples of using Man blir in Swedish and their translations into English

Bara om man blir frestad.
Only if you're tempted.

Näsdukar för när man blir ensam. Ja.
Tissues for when you get lonely…- Yeah.

Om man blir träffad är det den säkraste öppningen.
If you're gonna get hit, it's the safest orifice.

Man blir en födelsedagspappa!
You will Birthday Dad!

Man blir kall i fängelset.
You turn cold.

Man blir kär och gar sedan at skilda hall.
You fall in love and then you go off in separate directions.

Som en man blir äldre(30 eller mera),
As a man grows older(30 or more),

Jagtror man blir en ängel i himlen.
I think you become an angel in heaven.

Som i att man blir blöt?
In that you get wet?

Man blir sugen på nåt nytt.
Makes you want something new.

Det är så att man blir galen. Okej.
So that's it, you're crazy. Okay.

Man blir inte sig själv längre.
You won't really be yourself anymore.

Här finns bara en plats där man blir respekterad.
There's only one place you're gonna get respect in this joint.

Vilka är de sista sakerna man säger innan man blir till jord?
What are the last things you say before you turn into dirt?

Så här blir det när man blir kär.
I thought, this is what happens when you fall in love with someone.

Man blir tvungen att infusera sändaren med samma sorts mörka materia.
I mean, you would have to infuse the transmitter with the same kind of dark matter.

Man blir en del av den, kropp och själ.
You become part of It, body and soul.

Vet du hur man blir känd i fängelset?
You know what makes you famous inside jail?

Särskilt när man blir uppspelt.
Especially when you get excited.

När man blir gammal, hoppas man att man minns det.
When you're old, you hope you remember.