MAN KAN FORTFARANDE in English translation

• you can still

Examples of using Man kan fortfarande in Swedish and their translations into English

Att alla inte är korrupta, att en man kan fortfarande göra skillnad.
That it's not all corrupt, That one man can still make a difference.

Unikt belägen på Reeperbahn, men man kan fortfarande sova.
Unique location directly on the Reeperbahn, yet one can still sleep.

Man kan fortfarande hitta militära bunkrar som användes av Francos anfallande trupper i parkerna och i skogarna.
One may still find military bunkers used by Franco's attacking troops in the parks and woods.

Det är också populärt för utländska besökare och man kan fortfarande känna stämningen av de stora sångare som uppträtt där tidigare.
It is also popular with foreign visitors and one can still feel the spirit of the great singers who performed there in the past.

Playa Blanca var en gång en liten fiskehamn, och man kan fortfarande känna lite av de tidigare liv i
Playa Blanca was once a small fishing port, and one can still sense a bit of the past lives in

Man kan fortfarande se de gamla trähusen
One can still see the old wooden houses

Beblandats med andra rasers, men man kan fortfarande urskilja hans distinkta ariska drag.
Mingled with that of other races, but one can still recognize his distinct Aryan traits.

Beblandats med andra rasers, men man kan fortfarande urskilja hans distinkta ariska drag.
With that of other races… one can still recognize his distinctively Aryan traits.

Beblandats med andra rasers, men man kan fortfarande urskilja hans distinkta ariska drag.
Through generations, his ancestors blood but one can still recognize his distinct Aryan traits.

Mortal man kan fortfarande vara en syndare,
Mortal man may still be a sinner,

Man kan fortfarande både se och känna den storslagna atmosfären från den tiden då Österrike var en europeisk stormakt.
One can still see and feel the grandness of former times, when Austria was the most important power in Europe.

Man kan fortfarande vara en del av sociala grupper
One can still be a part of social groups

skogen är mestadels intakt på denna punkt och man kan fortfarande njuta av den unika flora
the forest is mostly intact at this point and one can still enjoy the unique flora

Man kan fortfarande undra om att använda en applikation för att ta bort andra program skulle inte vara synd
One can still wonder if using an application to remove other applications would not be a shame

är det en symbol för medeltida Toscana och inom dess stadsmurar man kan fortfarande föreställa sig livet i gamla tider.
of Medieval Tuscany and within its town walls man can still imagine the life of ancient times.

det är lätt att förfalska fältet Från: i ett brev, men man kan fortfarande ta reda på vilken e- postserver som har används för att skicka brevet genom att titta på raderna Mottaget: i huvudet.
is easy to fake the From: header of a mail, but one can still find out which mail servers have been used to send the message by looking at the Received: lines in the header.

Man kunde fortfarande se märken från taggtråden.
You could still see the barbed wire marks on him.

Man kunde fortfarande hitta enskilda optimister bland officerarna som hoppades att allting till slut skulle ordna sig.
You still could find individual officer-optimists who hoped that everything would turn out all right.

Förkrigsopportunismen var ännu i sitt”ungdomsstadium”, och man kunde fortfarande hysa hopp om att hålla den i schack och underordna den arbetarrörelsens allmänna intressen.
Pre-war opportunism was still at a'youthful' stage, and one could still entertain the hope of holding it in check and subordinating it to the general interests of the labour movement.

Men den här mannen kunde fortfarande ha ett olagligt barn,
Yet this man could still have an illegitimate child,