Examples of using Man kan nästan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man kan nästan trycka fram den.
Man kan nästan säga att vi är kärlekstrollkarlar.
Och man kan nästan se floden. Vilken utsikt!
And you can almost see the river! What a view!Man kan nästan säga att det inte angår er.
You could almost say it's none of your business.Och man kan nästan se floden!
And you can almost see the river!Man kan nästan dra ett streck genom hennes liv.
You could almost draw a line through her life.Man kan nästan leva för evigt.
You can almost live forever.Man kan nästan säga att det går bortom naturfärgerna.
You could almost say that it's beyond natural color.Man kan nästan se stjärnorna.
You can almost see the stars.Man kan nästan svära på att hundarna sjunger.
You could almost swear them dogs are really singing.Man kan nästan se hela campus härifrån.
You can almost see the whole campus from here.Man kan nästan se när tiden går.
You can almost see time passing.Åh, ho, ho, man kan nästan känna av pulsen.
Oh, ho, ho, you can almost feel it pulsing.Man kan nästan inte säga skospaning utan att tänka på Cristiano Ronaldo.
You almost can't say boot spot without thinking about Cristiano Ronaldo.Man kan nästan se att det är Klin- sprutor på bilderna,
One can almost see that it is Klin-machine guns,Man kan nästan kalla det fobi.
One could almost call it a phobia.Man kan nästan se igenom Jeanlucs försiktiga spel.
Jeanluc's careful play sees him through.Man kan nästan kalla det för rart.
You would almost even say that was… sweet.Man kan nästan tro att vadet var en list för att kunna fly.
One can almost deduce to facilitate his escape. this entire bet was merely a ruse.Man kan nästan tro att vadet var en list för att kunna fly.
One can almost deduce… this entire bet was merely a ruse to facilitate his escape.
