MEDLEMSSTATERNAS SKYLDIGHET in English translation

• obligation of member states
• duty of the member states
• the responsibility of the member states
• member states are required

Examples of using Medlemsstaternas skyldighet in Swedish and their translations into English

Medlemsstaternas skyldighet att garantera märkning
A requirement for Member States to ensure labelling

I ett antal mål har EU-domstolen fastställt medlemsstaternas skyldighet att säkerställa effektivt genomförande och kontroll av efterlevnad5.
In a number of cases the EU Court of Justice has ruled on the obligation of Member States to ensure effective implementation and enforcement5.

Detta direktiv bör även omfatta medlemsstaternas skyldighet att ge flygplan som misstänks
This directive should also include an obligation on Member States to ground aircraft found

Medlemsstaternas skyldighet att övervaka och utvärdera effektiviteten i sina program för frukt
(ba) the obligation for Member States to monitor and evaluate the effectiveness of their school fruit

fondernas totala budget eller medlemsstaternas skyldighet att tillhandahålla medfinansiering i fortsättningen.
the total budget for the Funds, nor the obligation for Member States to provide subsequent cofinancing.

Och sist men inte minst måste vi förstärka medlemsstaternas skyldighet att samarbeta med Europol.
Last but not least, the requirement that the Member States cooperate with Europol needs to be enforced more strictly.

Denna artikel gäller övervakningen av förordningens genomförande och medlemsstaternas skyldighet att införa ett system med påföljder.
This article deals with monitoring the implementation of this Regulation and to the obligation for Member States to establish a system of sanctions.

Kommissionen kan dock inte godta en strykning av medlemsstaternas skyldighet att lämna in årliga rapporter.
However, the Commission cannot accept the deletion of the annual reporting obligation of the Member States.

I förordning(EU) nr 1306/2013 fastställs grundregler beträffande bland annat medlemsstaternas skyldighet att skydda unionens finansiella intressen.
Regulation(EU) No 1306/2013 lays down the basic rules concerning, inter alia, the obligations on Member States to protect the financial interests of the Union.

Det är nu medlemsstaternas skyldighet att garantera medfinansiering av de medel som ställs till förfogande från EU:
It is now the responsibility of the Member States to guarantee the co-financing of the money provided by the European Structural Funds

En gemensam faktor är först och främst medlemsstaternas skyldighet att genomföra åtgärderna i direktiv
One common factor is that the Member States are required to transpose the measures provided for by Directives

Om ERINRAR OM medlemsstaternas skyldighet att säkerställa fri rörlighet för varor i enlighet med artiklarna 3036 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och som åter bekräftar sitt åtagande
RECALLING the obligation of Member States to ensure the free movement of goods in accordance with Articles 30 to 36 of the Treaty establishing the European Community

Det förslag som lagts fram av kommissionen fastställer nya kriterier som betonar medlemsstaternas skyldighet att effektivt bekämpa utvecklingen av olaglig invandring
The proposal put forward by the Commission defines new criteria which emphasize the obligation of Member States to fight effectively against the development of illegal immigration

Detta har att göra med medlemsstaternas skyldighet att inspektera luftfartyg
This is related to the obligation of member states to inspect aircraft

Genom artikel 31 stärks medlemsstaternas skyldighet att granska och försvara regler om sändningsplikt för att säkerställa att dessa regler är proportionella och anpassade till marknadsutvecklingen och den tekniska utvecklingen.
In Article 31: in order to ensure that“must carry” rules are proportionate and adapted to market and technological developments, this strengthens the obligation of Member States to review and justify them.

enhetlig strategi för efterlevnad, som är uppbyggd kring principerna om en realistisk lagstiftningspolitik och medlemsstaternas skyldighet att systematiskt tillämpa statistiklagstiftningen skall tillämpas tillsammans med en enhetlig
coherent compliance strategy structured around the principles of a realistic legislative policy, the obligation of Member States to systematically apply the statistical legislation and a coherent and systematic monitoring of compliance,

de lägger särskild vikt vid medlemsstaternas skyldighet att ge medborgarna aktiv hjälp så att de kan ta tillvara sina rättigheter43.
as they place particular emphasis on the obligations of Member States to provide active assistance to citizens in enforcing their rights43.

och understryker medlemsstaternas skyldighet att bistå dem och erbjuda dem särskilt skydd.
and stresses the duty of the Member States to provide them with assistance and special protection;

skulle det i princip inte ha någon inverkan på medlemsstaternas skyldighet att se till att deras nationella politik överensstämmer med de restriktiva åtgärder som införts med stöd av beslut 2014/512.
as a matter of principle, have no effect on the obligation of Member States to ensure that their national policies conform to the restrictive measures established pursuant to Decision 2014/512.

vilken erinrar om medlemsstaternas skyldighet att vidta alla nödvändiga
which recalled the obligation of Member States to take all the necessary