MER BINDANDE in English translation

• more binding

Examples of using Mer bindande in Swedish and their translations into English

med andra medlemsstater om bilateralt eller multilateralt utbyte av information som är mer bindande än bestämmelserna i denna förordning.
multilateral information exchange agreement which they conclude with each other which has requirements more stringent than this Regulation.

Den europeiska sysselsättningspakt som förts fram av det tyska ordförandeskapet syftar till att ytterligare stärka EU: strategi och göra den mer bindande.
The European Employment Pact put forward by the German Presidency aims at strengthening further the EU strategy and making it more compelling.

Om detta inte är tillräckligt kommer jag att vidta andra åtgärder i form av mer bindande riktlinjer eller om så krävs lagstiftning.”.
If this should not be sufficient, I would not hesitate to take further action in the form of more prescriptive guidance, or even legislation if it is needed.

tiden är inne att inrätta mer bindande kriterier och fastställa dessa inom en enda rättslig ram, på grundval av en politik med ett aktivt sysselsättningsstöd.
policy of employment aid, to establish more binding criteria and to lay them down in a single legal framework.

kan göra att beslutsförslaget får mer bindande verkan, vilket ESK ställer sig positiv till.
may make the draft decision more binding and is therefore welcomed by the ESC.

Kommissionen kommer emellertid att se över denna strategi 2013 och avgöra om mer bindande bestämmelser om integrering av externa kostnader är tänkbara i ljuset av de sannolikt sjunkande kostnaderna för den teknik som används för att ta ut vägtullarna.
However, the Commission will review this strategy in 2013 to identify whether a more binding approach towards the internalisation of external costs is conceivable in light of further likely falls in the cost of technology to enforce tolls.

gemenskapsramen vara enhetlig och bindande, och det skulle ha varit önskvärt att en annan slags rättsakt hade valts, av mer bindande karaktär, det vill säga förordning,
It would have been preferable if a different form of legal instrument had been chosen which would be more binding than a recommendation, that is, a regulation,

Användning av detta instrument för att göra vissa av medlemsstaternas åtaganden mer bindande inom ramen för den gemensamma åtgärden, i synnerhet vad beträffar reservationer mot 1990 års konvention, förverkande av värdet
Using this instrument to give a more binding form to some of Member States' commitments under the Joint Action,(specially as regards reservations in respect of the 1990 Convention,

anges i rekommendationen att åtgärder av mer bindande karaktär då skulle kunna föreslås.
the recommendation stipulates that measures of a more binding nature would then be proposed.

unionen skulle kunna främja den på ett mer bindande och effektivt sätt.
have the competence to impose it, although it could promote it more bindingly and more effectively.

åtgärda påvisade effektivitetsbrister med mer bindande budgetramar på medellång sikt.
address identified inefficiencies with a more binding medium-term budgetary framework.

I de särskilda kommentarerna uppmanar ESK till mer bindande åtaganden och konkreta förslag, när det gäller PVC
In its specific comments, the Committee calls for a more binding commitment to the tabling of specific proposals regarding PVC,

För att uppnå målet att fram till 2010 minska antalet dödsoffer på EU: vägar med 50% åtar sig kommissionen att i ett senare skede föreslå mer bindande bestämmelser för det fall att medlemsstaternas uppgifter visar att hittills vidtagna åtgärder inte räcker för att uppnå målet.
The Commission commits itself to propose measures of a more binding nature at a later stage to achieve the objective of reducing the annual number of road deaths in the EU by 50% in the year 2010, should data submitted by Member States show that measures taken so far prove insufficient to achieve this objective.

Med tanke på kommissionens målsättning att halvera antalet dödsoffer från år 2000 till år 2010 måste kommissionen enligt kommitténs uppfattning lägga fram en rättsakt som är mer bindande än ett direktiv och vars bestämmelser måste respekteras av alla berörda myndigheter
The Committee feels that, to achieve its objective of halving the number of road fatalities by the year 2010 compared with the 2000 figures, the Commission must come up with a more binding legal instrument than a directive, the provisions of which will

måste kommissionen enligt kommittén komma med en rättsakt som är mer bindande än ett direktiv och vars bestämmelser måste respekteras av alla berörda myndigheter
with the 2000 figures, the Commission must come up with a more binding legal instrument than a directive, the provisions of which will

öppenheten och folkhälsan med hjälp av mer bindande initiativ än de rekommendationer som kommissionen föreslår.
public health by means of initiatives that are more binding than the recommendations proposed by the Commission.

Medlemsstaterna har själva uttryckt ett behov av ett övergripande mera bindande EU-regelverk, som gäller alla typer av skatter som ännu inte omfattas av EU-lagstiftning.
Member States themselves have expressed the need for a global set of more binding EU rules, applying to all kinds of taxes not yet provided for in European Union legislation.

som föreslår en mera bindande mekanism för att fullfölja de förpliktelser vi åtog oss i Kyoto 1997.
which is proposing a more binding mechanism for implementing the commitments that we made in Kyoto in 1997.

För att uppnå dessa mål bör man särskilt eftersträva mera bindande åtaganden från lokala och regionala myndigheter,
In particular, more binding commitments from lower levels of government should be sought,

med sikte på en mera bindande lagstiftning i framtiden.
with a view to more binding legislation in the future.