MER HARMONISERAD in English translation

• more harmonised
• more uniform
• more harmonized

Examples of using Mer harmoniserad in Swedish and their translations into English

det saknas uppgifter om handeln och att det behövs en mer harmoniserad strategi mellan medlemsstater om hur uppgifter ska samlas in. Likaså bör uppgifter om barn särskiljas från uppgifter om män och kvinnor.
trafficking is lacking and that there is a need for a more harmonised approach between Member States on how data should be collated and, equally, that data on children should be kept separate from the data on men and women.

att modernisera kraven på fakturering i Europeiska gemenskapen genom upprättandet av en mer harmoniserad rättslig ram.
modernising the conditions applied to invoicing within the European Community, by establishing a more fully-harmonised legal framework.

Jag talar inte om en mer harmoniserad europeisk lagstiftning
not through more harmonised European legislation

Vidare behöver vi ett mer harmoniserat system för uppgifter om slutanvändning,
We further need a more harmonised system of end-use data provision,

Dessa regler ska också tillämpas på ett mer harmoniserat sätt.
These rules will also be applied in a more harmonised way.

Ett mer harmoniserat och enklare regelverk skulle kunna underlätta arbetet för såväl tillsynstjänstemän som för näringsidkare och konsumenter.
A more harmonised and simpler regulatory system can make the work of enforcement officials easier as well as that of traders and consumers.

Det krävs ett mer harmoniserat gemensamt regelverk för beskattning av energiprodukter för att undvika snedvridningar av konkurrensen.
A more harmonised Community framework of taxation on energy products is needed to prevent distortion of competition.

godkännandeförfaranden undviks dubbelarbete, beslutsprocessen påskyndas och en mera harmoniserad tillgång till växtskyddsmedel i EU garanteras.
speed up the decision making process and ensure a more harmonized availability of plant protection products within the Community.

Rådets ståndpunkt ska leda till ett mer harmoniserat och strikt genomförande av de utsläppsbegränsningar som är kopplade till bästa tillgängliga teknik runt om i unionen.
The Council's position provides for a more harmonised and rigorous implementation of emissions limits associated with Best Available Techniques(BAT) across the EU.

Därför bör radiospektrum förvaltas enligt ett mer harmoniserat regelverk i överensstämmelse med behovet av en digital inre marknad.
Therefore, the radio spectrum should be managed by Member States under a more harmonised framework that is consistent with the need for a Digital Single Market.

Granskningen bör fokusera på hur man kan samarbeta bättre och på ett mer harmoniserat sätt för att tillhandahålla tulltjänster av hög kvalitet
The review should address how to work better together, in a more harmonised way, to provide high quality customs services

Europa behöver ett mer harmoniserat upphovsrättssystem som stimulerar till skapande och investering,
Europe needs a more harmonised copyright regime which provides incentives to create

därefter införandet av ett mer harmoniserat system med bankavgifter och bankavvecklingsfonder.
followed by the introduction of a more harmonised system of bank levies and BRFs.

Det bör därför övervägas om det inte vore lämpligt att införa ett mer harmoniserat omprövningsförfarande.
It should therefore be reflected whether a more harmonised review procedure might not be desirable.

skaffa sig positiva erfarenheter tack vare dessa rekommendationer och kanske senare ställa sig positiva till ett mer harmoniserat tillvägagångssätt.
gain positive experience with these recommendations and perhaps opt for a more harmonised approach at a later date.

bestämmelserna införlivas på ett mer harmoniserat sätt i beslut 79/542/EEG.
2002/199/EC should be repealed and their provisions incorporated in a more harmonised manner in Decision 79/542/EEC.

bestämmelserna bör införlivas på ett mer harmoniserat sätt i beslut 79/542/EEG.
their provisions incorporated in a more harmonised manner in Decision 79/542/EEC.

Kommissionen har utarbetat riktlinjer för att medlemsstaterna ska kunna tillämpa direktivets tekniska aspekter på ett mer harmoniserat sätt.
The Commission has developed guidelines which will enable Member States to use technical aspects of the Directive in a more harmonised way.

Samarbete och utbyte av bästa praxis mellan medlemsstaterna är avgörande för att ett mer harmoniserat system för vägkontroller ska kunna uppnås i hela unionen.
Cooperation and exchange of best practices between Member States is crucial to achieve a more harmonised system of technical roadside inspections throughout the Union.

vad avser rese- och semesterrättigheter, och att det krävs ett mer harmoniserat tillvägagångssätt.
holiday rights and that a more harmonised approach is required.