MER NORMALT in English translation

• more normal
• more normally
• much more normal

Examples of using Mer normalt in Swedish and their translations into English

Men att vara hustru till en professor skulle vara mer normalt och och mycket lyckligare.
Being the wife of a professor would be much more normal and… much happier.

Och hjärtat började pumpa mer normalt. Det vi kom fram till är att under den första månaden förbättrades blodflödet.
What we found is that in the first month, there was improvement in blood flow and the heart began to pump blood more normally.

Och hjärtat började pumpa mer normalt. Det vi kom fram till är att under den första månaden förbättrades blodflödet.
And the heart began to pump blood more normally. there was improvement in blood flow What we found is that in the first month.

få marknaderna att fungera mer normalt har flera centralbanker,
to make the markets function more normally, several central banks,

ivakaftor hjälper det onormala proteinet att fungera mer normalt.
ivacaftor helps the abnormal protein to work more normally.

hjälpa den att slå mer normalt och regelbundet.
helping it to beat more normally and regularly.

transmissionskanalen kan börja fungera mer normalt.
the transmission channel can begin functioning more normally.

kan hjälpa några pojkar som har en genetisk sjukdom att växa mer normalt.
can help some boys who have a genetic disorder to grow more normally.

att tala om de beröringspunkterna och olika åtgärder vi genomfört för att de finansiella marknaderna ska fungera mer normalt.
various measures we have taken to ensure that certain financial markets will function more normally.

Det innebär också att vidtagna styrräntesänkningar får mer normalt genomslag på räntor till hushåll och företag.
This also means that policy rate cuts will have a more normal impact on interest rates for households and companies.

därmed blir antalet trombocyter i blodet mer normalt.
which results in a decrease in the platelet count in the blood towards a more normal level.

Ni kommer båda snart att vänja er vid amningen och få ett mer normalt amningsmönster.
You will both soon get used to breastfeeding and settle down into a more regular pattern.

förbättra ditt utförande för att vinna mer normalt.
enhance your execution to win ordinarily more.

Riksbankens åtgärder för att det finansiella systemet ska fungera mer normalt Lån mot ränta
The Riksbank's measures to ensure the financial system will function more normally Loans in SEK

därmed även penningpolitiken kan fungera mer normalt.
therefore monetary policy, can work more normally.

kan du äta mer normalt medan du är försiktig att inte upprepa de dåliga vanor som orsakade övervikt.
you can eat more normally while being careful not to repeat the bad habits that caused the excess weight.

Ju längre återhämtningen går desto mer normalt kan personen fungera i sina vardagssysslor igen.
The longer the recovery, the more normal a role the person can resume in their everyday life,

exempelvis genom att föra in en post för finansiering av de europeiska politiska partierna- samtidigt som parlamentet inte tittade så noga på rådets budget- vilket ändå förefaller mer normalt, eftersom rådet är unionens högsta institution.
elements into the documents by including, for example, a heading for the funding of European political parties- and Parliament, in return, hardly looked at the Council budget- which, in any case, seems more natural, given that the Council has superior powers within the Union.

Mer normal än nånsin.
More normal than ever now.

Jag ville… mer normala grejer, när jag var yngre.
I wanted just a more normal thing when I was younger.