Examples of using Mig packa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du behövde inte hjälpa mig packa.
Pappa hjälpte mig packa.
My dad had to help me pack.Perfekt! Hjälper du mig packa?
Perfect! Would you help me pack?Perfekt! Hjälper du mig packa?
Would you help me pack? Perfect!Du är sen. Pappa hjälpte mig packa.
You're late.- My dad had to help me pack.Du är sen. Pappa hjälpte mig packa.
You're late.- My dad h ad to help me pack.Hon ska hjälpa mig packa.
She came to help me pack.Okej, i så fall… kanske du kan hjälpa mig packa?
Maybe could you help me pack? Okay, well,?Hjälp mig packa, vi ska åka.
Help me pack-up, we're leaving.Låt mig packa och försäkra mig om att jag betalat min sjukförsäkring.
Let me pack a bag and make sure my health insurance is paid up.Låt mig packa böckerna.
Let me pack your books.Låt mig packa böckerna?
You want me to pack your books?Och bad mig packa en massa snacks.
Begging me to pack him a trunk load of snacks.Och bad mig packa en massa snacks.
Begging me to pack him a trunkload of snacks.I'm just here because Pete asked me to box up some stuff.Så kom socialtjänsten och bad mig packa hennes saker.
And seeing those child services people at my door… and telling me to pack her things.Du skulle kunna hjälpa mig packa.
You could help me to pack.Nej, hon bad mig packa mina saker.
No, she told me to pack my things.Han bad mig packa en väska till hans påhittade resa.
He asked me to pack a suitcase Mr McCarter bad mig packa alla era saker i morse.
Mr. McCarter asked me to pack all your things this morning.
