MINDRE TYDLIGT in English translation

• less clear
• less clearly
• less evident

Examples of using Mindre tydligt in Swedish and their translations into English

kartan visar dessa objekt så visas de ofta mindre tydligt(kanske bara med små streck
other prominent non-road objects, and even if it does, it may show them less clearly(e.g. dashed or dotted lines/outlines)

Även om direktivet innehåller ett uttryckligt krav om samråd med berörda parter under utvecklingsstadiet av en ny plan är det mindre tydligt när det gäller samråd i fråga om utvärdering och förnyat godkännande.
Although the Directive expressly requires consultation of the relevant parties at the stage of development of a new plan, it is less clear on consultations at the stage of evaluation and re-approval.

centrala politiska planerings- och styrningsinstrumentet, ger åtminstone ett mer eller mindre tydligt svar på hur kommissionen ser på detta.
at least offers a more or less clear response to the question of how the Commission appears to see things.

snarare- på ett mer eller mindre tydligt sätt- ett program som uttrycker deras ilska
in a more or less defined way, a program which expresses their anger

en person är mindre tydligt talat med honom än med Nestorius själv,
one Person" is less plainly enunciated by him than by Nestorius himself,

skiljer Trotskij mellan tre grundläggande riktningar inom den Kommunistiska Internationalen till vilka de olika grupperingarna mer eller mindre tydligt är anslutna eller kommer att ansluta sig.
or would be, gathered-- in a more or less clear-cut fashion.

men det är mindre tydligt hur de flesta av gemenskapens övriga åtgärder inverkat på den territoriella sammanhållningen.
it is less clear how most other Community policies have affected territorial cohesion.

det är inte mindre tydligt att det kräver en samlad insats från oss alla
and it is no less clear that they call for a combined effort by all of us

några punkter i läran kan vara mindre tydligt än de är nu,
some points of the doctrine might be less clearly stated than they are now,

vilket skulle vara avsevärt mindre tydligt än att hänvisa till detta märke, saknar vidare betydelse.
which would have been much less clear than referring to that label, is irrelevant.

I stället är betänkandet bara inriktat på att, mer eller mindre tydligt, förespråka ett" EU-FBI",
Instead, the report is aimed merely at advocating, in a more or less explicit manner, an"EU FBI',

av den befintliga förvaltningspolitiken, eller tar med de punkter där man mer eller mindre tydligt argumenterar för att anta rättighetsbaserade förvaltningsmekanismer på gemenskapsnivå.
including points that more or less explicitly argue for adopting fishing right management mechanisms at Community level.

hänvisade till mer eller mindre tydligt av en eller annan av de apostoliska fäderna,
alluded to more or less clearly by one or another of the Apostolic Fathers,

hänvisade till mer eller mindre tydligt av en eller annan av de apostoliska fäderna,
alluded to more or less clearly by one or another of the Apostolic Fathers,

som är mer eller mindre tydligt kan spåras i olika skolor.
which are more or less clearly traceable in different schools.

med undantag av illamående och diarré som förekom mera frekvent under Resolor-behandling, men mindre tydligt skillnad i förekomst mellan Resolor
diarrhoea that still occurred more frequently during Resolor therapy, but less pronounced differences in incidence between Resolor

Vilken typ av mapp är det, lite tydligt.
What kind of folder is it, a little clear.

Det avses naturligtvis i resolutionen, men det står litet mindre tydligt skrivet än vad vi skulle vilja.
Of course, that is what the resolution implies, but the point is not made quite as clearly as we would wish.

Det stora antalet inbjudningar och kategorier som gör programmet mer komplext och mindre tydligt kommer att minskas från nio till fyra.
The large number of calls and categories, which increase complexity and reduce transparency, will be reduced from 9 to 4.

24 av dem mer eller mindre tydligt.
24 of them to a more or less marked degree.