MINIMERAR RISKERNA in English translation

• minimise the risks
• minimizes the risks
• minimising the risks
• minimizes the risk
• risk minimization

Examples of using Minimerar riskerna in Swedish and their translations into English

tidiga varningar som minskar antalet driftstopp, deras längd och minimerar riskerna för haverier.
lower energy consumption and early alerts that reduce downtime and minimize risks for breakdowns.

Det innebär att hitta lösningar för banker på ett sådant sätt att man minimerar riskerna för spridning och säkerställer en fortsatt tillgång till grundläggande samhällstjänster,
That means banks can be resolved in ways which minimise the risks of contagion and ensure continuity of essential financial services,

ett professionellt redskap hjälper dinorganisation att bli produktivare och minimerar riskerna för skador och stämmningar orsakade av felaktig användning av e-mail.
organization better utilize e-mails, increases productivity, and minimizes the risk of damages and lawsuits caused by incorrect usage of e-mails.

underhållna på ett sätt som lämpar sig för deras avsedda ändamål och som minimerar riskerna för misstag och möjliggör effektiv rengöring och underhåll.
maintained to suit their intended purpose, minimise the risk of error and allow effective cleaning and maintenance.

öppet samhälle för alla som erbjuder alla medborgare möjligheter och minimerar riskerna för utestängning.
promoting an inclusive digital society that provides opportunities for all and minimises the risk of exclusion.

tillverkade på ett sätt som minimerar riskerna för att det skapas elektromagnetiska störningar som skulle kunna störa funktionen hos andra produkter
manufactured in such a way as to minimise the risks of creating electromagnetic perturbation which could impair the operation of other devices

att lägga ut den offentliga upphandlingen på nätet, samtidigt som man minimerar riskerna.
fully exploit the potential benefits from moving public procurement online while minimising risks.

hitta lösningar som minimerar riskerna för biverkningar av dialysen
finding solutions to minimise risks of dialysis side effects,

hjälper dig att skapa kostnadseffektiva lösningar som minimerar riskerna samtidigt som effektiviteten maximeras.
design criteria, helping you to create cost-effective solutions that minimise risk while maximising efficiency.

automatiskt utför åtgärder som minimerar riskerna för skador på hårddisk.
automatically takes action to minimize the risk of hard drive damage.

Det övergripande målet kommer att vara att säkerställa att banker kan gå omkull utan att det hotar den finansiella stabiliteten i stort. Det innebär att hitta lösningar för banker på ett sådant sätt att man minimerar riskerna för spridning och säkerställer en fortsatt tillgång till grundläggande samhällstjänster,
The overriding objective will be to ensure that banks can be resolved in ways which minimise the risks of contagion and ensure continuity of essential financial services,

de båda typerna av varv och samtidigt diversifierar produkt- och beställningsportföljerna och minimerar riskerna till följd av konjunkturnedgången.
while at the same time taking advantage of the diverse portfolio of products and orders and minimising the risks resulting from the economic slowdown.

på hög nivå för forskarna och deras familjer och därigenom minimerar riskerna för att redan intjänade sociala trygghetsförmåner går förlorade.
their families a high level of social security thus minimising the risk of loosing already acquired social security rights.

på hög nivå för forskarna och deras familjer och därigenom minimerar riskerna för att redan intjänade sociala trygghetsförmåner går förlorade.
the promotion of the European dimension in R& D careers needs to be embedded in a structured and co-ordinated legal framework at European level which should guarantee researchers and"> their families a high level of social security thus minimising the risk(Committee's comment: the risk should be eliminated!) of losing already acquired social security rights.

Injektion i ett upplyft hudveck minimerar risken för oavsiktlig intramuskulär injektion.
Injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.

Det vattenlösa tråget minimerar risken för återstänk av vatten under defekation.
The waterless trough minimizes the risk of splash-back of water during defecation.

Smala flatlocksömmar minimerar risken för skav.
Narrow, flatlock seams minimise the risk of chafing.

Åldringslinjetest före packning minimerar risken för att defekta produkter flyter ur fabriken.
Aging line test before packing minimizes the possibility of defective products flowing out of the factory.

Detta minimerar risken för kontaminering av produkten
This minimizes the risk of product contamination

Elastiska sportgolv minimerar risken för skador.
Area-elastic floors minimise the risk of injury.