MINST NÄR in English translation

• least when
• least where
• minimum of when
• especially when

Examples of using Minst när in Swedish and their translations into English

Defiecare kand datum installerar incerk minst när jag sa att jag tf minnet är fullt.
Defiecare kand date installs incerk least after I said I tf memory is full.

park är en härlig plats, inte minst när det vankas julmarknad.
not just when there's a Christmas market there.

inte minst när det gäller hanteringen av miljöproblem.
not the least when it comes to managing environmental problems.

inte minst när det kommer till möten och event.
not the least when it comes to meetings and events.

inte minst när det gäller sysselsättningen.
not least where employment is concerned.

område där mycket idag är oklart, inte minst när det t.ex. gäller kontrollen av det direkta budgetstödet till olika länder.
in which a lot is at present unclear, especially when it comes, for example, to the control of direct budget aid to different countries.

inte minst när en effektivt fungerande sektor lamslås av smaklös protektionism.
not least where the effective functioning of the sector is hamstrung by unsavoury protectionism.

vara en avgörande faktor, inte minst när det gäller företag,
it can be a deciding factor, especially when it comes to business customers,

inte minst när han och Svante Sjöblom spelade på bluesfestivalen i Eslöv för redan många år sedan,
not at least when he and Svante Sjöblom played at Eslöv Bluesfestival many years ago,

det kommer att innebära att vi får mindre än vi ger till våra samarbetspartner i söder, inte minst när det gäller tillträde till marknaden.
mean us obtaining less than what we offer to our partners in the South, not least where market access is concerned.

Ingen uppgift är för liten när det gäller att tjäna ditt folk.
No task is too small when it comes to serving your people.

Du var ganska liten när mamma var tvungen att sälja honom.
You were pretty young when Mom had to sell him.

Jag var liten när jag ritade dem.
I was a kid when I drew all these.

Jag var liten när du föll och bröt benet.
I was a kid when you fell and broke your leg.

Du var liten när hon dog.
You were little when she died.

Den är inte så liten när jag tar av mig brallorna.
Ain't so little when I take my pants off.

Du var så liten när vi startade.
You were so little when we started.

Du var så liten när vi startade. Och Miles efter Miles efter Miles.
You were so little when we started. And Miles and Miles and Miles and Miles.

Jag var mycket liten när militären tog dem i Argentina.
I was very little when the military took them in Argentina.

Folk dricker mindre när de har kul.
People drink less when they're having fun.