MODIG NOG in English translation

• brave enough
• courageous enough
• courage
• heroic enough

Examples of using Modig nog in Swedish and their translations into English

Är jag modig nog?
Am I bold enough?

Vem är modig nog att tackla de här antifascistiska terroristerna?
To tackle these anti-fascist terrorists? Who is brave enough.

Var modig nog att attackera mig. Nån i det här rummet.
Someone in this room was brave enough to attack me.

Jackie Robinson, en pionjär modig nog att riva ner barriärer.
With the courage to break barriers. Jackie Robinson, a pioneer.

Jag inte var modig nog att vara konstnär.
Because i wasn't brave enoughto be an artist.

Han är modig nog att gå ner där själv.
The man's brave enough to go down there by himself.

Jackie Robinson, en pionjär modig nog att riva ner barriärer.
Jackie Robinson, a pioneer with the courage to break barriers.

Eller är hon modig nog att sticka ut och säga sanningen?
Or will she be bold enough to stick out and say the truth?

Eller är hon modig nog att sticka ut och säga sanningen?
And say the truth? Or will she be bold enough to stick out?

Var du modig nog att dra mig i säkerhet. Mitt i allt kaos.
In the chaos of the night, you were brave enough to pull me to safety.

Om du är modig nog… Jag gör det omöjliga.
I will do the impossible. If you're brave enough.

Nu ska vi se om jag modig nog att göra det.
Now, let's see… see if I'm brave enough to do it.

Jag gör det omöjliga. Om du är modig nog.
If you're brave enough… I will do the impossible.

En som är modig nog att ställa sig upp och säga nåt bakom ryggen på nån till en tioåring?
One who is courageous enough to stand up and-and say something… behind someone's back to… a 10-year-old?

När de hittar en som är stolt och modig nog att stå på sig… dödar de honom.
When they find one with a man's pride and courage to stand up as an equal, they kill him.

Då stiger din modighetsmätare tills du är modig nog att ge henne en present,
This raises your guts meter until you're courageous enough to give her a present,

Om du är modig nog och kommer inte att vara rädd av andar
If you're courageous enough and will not be scared by spirits

Klicka här för att skapa och skicka en länk med ditt e-postprogram Är du modig nog att ta klivet in i Valhalla?
Click to create and send a link using your email application Are you heroic enough to enter the Great Hall, Valhalla?

Det finns gränser för envisheten och när en text är dålig måste man vara klarsynt och modig nog att ändra den, vilket vi föreslår i artikel 12.
Stubbornness has its limits and when a text is poor, there should be the clear-mindedness and the courage to change it, as we are proposing to do with Article 12.

AM14: Först vill jag tacka dig både för att vara här idag och för att vara modig nog att tala med oss och berätta dina historier.
AM 14: First I just want to thank you both for being here today and for being courageous enough to speak with us and tell your stories.