MODIGA NOG in English translation

• brave enough
• courageous enough
• bold enough

Examples of using Modiga nog in Swedish and their translations into English

Och komma ut starkare på andra sidan. Mina damer, vi har en ny produkt för alla er bästisar som varit modiga nog att gå igenom de kärva stunderna.
Who have been brave enough to ride out the rough patches and get stronger on the other end. Ladies, we have a new product for all you besties out there.

De medlemsstater som under denna ekonomiska svacka fortfarande är modiga nog att inte välja snabba lösningar,
Those Member States that remain courageous enough during this economic slowdown not to give in to easy solutions

De bästa rashygienisterna var modiga nog att medge- att deras verkliga mål inte var att förbättra ärftligthen för den vanliga människan- utan att göra dem ännu
Top eugenicists were bold enough to admit- their real goal was not improving the hereditary of the commoner- but to further dumb them down

Varför är vi då inte modiga nog att säga att vi är beredda att genomföra dessa idéer på ett öppet sätt
Why then are we not courageous enough to say that we are prepared to implement these ideas transparently

Som få är modiga nog att ta sig an i ett sådant här värdshus. men att veta vad som fick våra vägar att korsas,
In a tavern such as this. but to learn what has led our paths to cross, few are brave enough to take on To fend off a tipsy rogue is simple… well,

Vi måste vara modiga nog att dra slutsatsen att vi antingen måste överge Marxismen,
we must be courageous enough to conclude that either Marxism should be discarded,

vi bör vara modiga nog att uppställa bestämda mål för oss själva,
we should be bold enough to set ourselves definite targets,

Jag är modig nog att göra det.
I am brave enough to do this.

Fråga någon som varit modig nog att be om förlåtelse.
Ask anyone who has been courageous enough to ask forgiveness.

Hon var modig nog att göra det.
And she was brave enough to do that.

Vem är modig nog att se Gud i ögonen?
Who's brave enough to look God in the eye?

Och vem är modig nog att göra nåt sånt?
And who would be bold enough to make such a move?

Hur stift den på Ancient Dragon om inte modig nog.
How to pin it on Ancient Dragon if not courageous enough.

Du måste vara modig nog att göra det rätta?
You just need the courage to do the right thing. What is the right thing?

Jag måste bara vara modig nog att göra det.
I just have to be brave enough to do it.

Är du modig nog att söka kärleken?
Are you bold enough to reach for love?

Den som inte är modig nog.
He who is not courageous enough.

Är ingen man modig nog att vara min betjänt?
Is there no man brave enough to be my valet?

Och inte modig nog att göra det ändå, som Brodski.
And that I lack the courage to do it anyway, like Pierre Brodsky.

Är jag modig nog?
Am I bold enough?