MYCKET NOGGRANT in English translation

• very carefully
• very closely
• very thoroughly
• very careful
• very accurately
• very precisely
• very accurate
• very precise
• extremely carefully
• very thorough
• very attentively
• very sensitively
• scrupulously
• a very close

Examples of using Mycket noggrant in Swedish and their translations into English

Beskrivningen har mycket noggrant trimmad, grannarna var tyst
The description has very precisely tuned, the neighbors were quiet

En fjärrstyrda flygplan måste kontrolleras mycket noggrant före första användningen.
A remote-controlled aircraft must be checked very thoroughly before its first use.

Stugan var mycket trevligt, och mycket noggrant i beskrivningen skildras.
The cottage was very nice, and is depicted very accurately in the description.

Skriftlig.-(EN) Jag har granskat betänkandet mycket noggrant.
In writing.- I have scrutinised the report very attentively.

Den andra säger att det kan göras mycket noggrant.
The other says it can be done very carefully.

det är inte mycket noggrant.
it is not very accurate.

bilder som motsvarar den nuvarande situationen mycket noggrant.
photos corresponding to the current situation very closely.

Hela huset är mycket noggrant rengjorda.
All the house is very thoroughly cleaned.

Nu, kära, jag vill att du tänker mycket noggrant.
Now, dear, I want you to think very carefully.

Där diagnosen ska hanteras mycket noggrant och samvetsgrant.
The diagnosis should be handled very sensitively and conscientiously.

Vi ska övervaka detta ämne mycket noggrant.
We are going to monitor this subject very closely.

Jag har lyssnat mycket noggrant till de närvarande ledamöternas synpunkter.
I have listened very attentively to the comments of the Members present.

Materialet vi erbjuder har valts ut mycket noggrant.
The material we offer have been chosen very carefully.

I motsats härtill reagerar brandslagen mycket noggrant för vattenlogging.
In contrast, the fire sage reacts very sensitively to waterlogging.

Under de senaste åren har rådet bevakat rättegången mot dem mycket noggrant.
Throughout recent years, the Council has been keeping a very close watch on their trial.

Dessa patienter måste övervakas mycket noggrant under den första infusionen.
These patients should be very closely monitored throughout the first infusion.

Vänligen kontrollera denna information mycket noggrant.
Please check this information very carefully.

Kommissionen har mycket noggrant följt denna olycka,
The Commission has very closely monitored this accident,

spela och spela mycket noggrant.
and play very carefully.

Så det bevakar vi mycket noggrant i samråd med våra beskickningschefer i Nairobi.
So we are monitoring that very closely together with our Heads of Mission in Nairobi.