MYCKET VÄL HA in English translation

• well have
• very well have
• very well be
• extremely well be

Examples of using Mycket väl ha in Swedish and their translations into English

Detta kan mycket väl ha varit vänskapspriser eftersom Tessin varit Lundbergs mecenat sedan 1720-talet.
This may well have been friendly prices because Tessin been Lundberg's patron since the 1720s.

EDTA Apartamemto mycket väl ha vad som krävs för att tillbringa några dagar på stranden,
The edta Apartamemto very well have what it takes to spend a few days on the beach,

Intel kan mycket väl ha levereras nästa dag en stor fin från Europeiska kommissionen för konkurrensbegränsande metoderna.
Intel may well have delivered the next day a big fine from the European Commission for anticompetitive practices.

prelat kan vad vi uppfattar som en typisk lögn mycket väl ha varit att betrakta som en fullt acceptabel variant av sanning.
what we consider to be a typical lie might very well have been regarded as a perfectly acceptable version of the truth.

Han kan mycket väl ha kommit undan ostraffad eftersom han var en dålig kandidat för politisk asyl.
He might well have got away scot-free as he was a poor candidate for political asylum.

Glutation kan mycket väl ha varit en förutsättning för att liv överhuvudtaget uppstod.
Glutathione may very well have been one of the building blocks for the beginning of life;

Och kunde mycket väl ha varit på väg att göra mycket ont.
And could well have been on her way to great evil. No, the queen most certainly was a witch.

Det faktum att du inte dog kan mycket väl ha sabbat historien för alltid.
The fact that you didn't die may very well have screwed up history forever.

Han kan mycket väl ha varit närvarande när Jesus utförde sitt första mirakel i denna stad.
He might well have been present when Jesus performed his first miracle in that town.

han kan mycket väl ha sett Saint-Marie Green.
he may very well have seen the Saint-Marie Green.

det är rätt… då vi kan mycket väl ha gripit den här mannen redan.
if it is right, then we may well have apprehended this man already.

Var ung Benjamin som ska få det rådet idag det ordet mycket väl ha varit:"Batterier".
Were young Benjamin to be receiving that advice today the word might well have been:“Batteries.”.

kan det mycket väl ha inducerat… någon typ av vegetativ trance innan döden.
it could well have induced… some type of vegetative trance before death.

Dessa vapen kunde mycket väl ha hamnat bland militanta islamister i Somalia
These weapons could have very well ended up with Islamic militants in Somalia

då måste du minns mycket väl ha en stuga med en dörr var verkligen magisk.
then you must remember very well having a cabin with a door was truly magical.

Den Japanska kan mycket väl ha att köpa de plan som de behöver,
The Japanese may well have to buy the planes they need

När bina föds i små celler kan de mycket väl ha matats med annorlunda foder i sammansättning och mängd.
When bees are born in SC they may well have been fed differently, amount and composition of food.

så kan det mycket väl ha gått till, enligt Ferrell.
but it might very well have been like that, according to Ferrell.

lämplig uppmärksamhet det kan mycket väl ha kunnat räddas.
timely attention it could well have been saved.

Men han kan också mycket väl ha använt sig av Judiska fornminnen också för citatet av TF,
But he may all the same very well have used the Antiquities of the Jews also for the quote of the Testimonium,