NÄR DE VÄLJER in English translation

• when choosing
• when selecting
• when opting
• when deciding
• when picking

Examples of using När de väljer in Swedish and their translations into English

Vid registreringen anger ni alla uppgifter som är nödvändiga för köparna när de väljer en leverantör.
During the registration process, you provide all the information buyers will need when selecting a supplier.

Arbetsgivare föredrar anställda som har examensbevis för att göra examen från den statliga utbildningsanstalten när de väljer anställda.
Employers prefer employees who have diplomas to graduate from the state educational institution when choosing employees.

konstruktionstekniker föredrar dock M1-klassade produkter när de väljer material till sina projekt.
designing engineers favour M1 classified products when selecting materials for their projects.

Enligt Nielsen förlitar sig 84 procent av kunderna på rekommendationer från familj, kollegor och vänner när de väljer en produkt eller tjänst.
According to Nielsen, when choosing a product or service, 84% of consumers trust recommendations from family, colleagues, and friends.

Och när de väljer bana, dessa blir till ben,
And as they pick that, these become bone,

Oftast uppstår problemet med att bestämma barnets lutningar före föräldrarna när de väljer institutionen där deras son
Most often, the problem of determining the inclinations of the child arises before the parents when they choose the institution where their son

Nya tyska spelare får en uppskattad belöning när de väljer att vinna in en rekord på ett online klubbhus.
New German players get an appreciated reward when they choose to enlist a record at an online clubhouse.

särskilt när de väljer att koppla samman homofobi med nationalchauvinism,
especially when they choose to link homophobia with nationalistic chauvinism,

Därför kan du tala om för deltagare att när de väljer Visa utvärdering kan de välja att bara visa uppgiften
You might tell students that when they select View assessment, they can just view the assignment

Kina Plastförvaringslådor Leverantörer Fler och fler människor väljer plastförvaringslåda när de väljer att förvara sina behållare,
More and more people choose Plastic Storage Boxes when they choose to store their containers,

Datoranvändare kontrollera sällan alla steg i installationsguiden och när de väljer rekommenderas läge, de överens om att installera ytterligare apps utan jämn realiserbar den.
Computer users rarely check all steps of the installation wizard and once they choose the Recommended mode, they agree to installing additional apps without even realizing it.

Och naturligtvis älskar vi det ännu mer när de väljer DanSmoke i stället för andra e-cigaretter.
And of course we love it even more when they choose DanSmoke instead of other e-cigarettes.

Många användare tillåta oönskade erbjudanden att ställa in när de väljer standardinställningarna under installationen av fri programvara.
Many users permit unwanted offers to set up when they choose Default settings during the free software setup.

Kunderna ska få den bästa möjliga upplevelsen när de väljer Stena Line för att resa,
Customers must have the best possible experience when they choose Stena Line for travel,

rådet anmodas att motivera varför de inte följer ReK: s rekommendationer, om och när de väljer att inte göra det.
Council should be required to explain their reasons for not following the recommendations of the COR, if and when they choose not to do so.

Andra mål för stöd från det allmänna är att kompensera människor under de perioder när de väljer att lämna den formella arbetsmarknaden för att tillhandahålla omsorg inom familjen.
Other public supports aim to compensate people during those periods when they choose to leave the formal labour market to provide care within families.

är också våra kunder när de väljer att låna av oss.
are also our customers when they choose to borrow from us.

Semesterfirare i Barcelona i allt högre grad går till lägenhet när de väljer boende i staden.
Holidaymakers in Barcelona are increasingly going for apartment rentals when choosing their accommodation in the city.

som beskriver hur MasterFlow AB går tillväga när de väljer varmgöt till sina varmkanalsystem.
It describes how MasterFlow AB approaches when they choose nozzles to its hot runner systems.

Dock, en del användare säger att de upplever Windows Update fel 0x800705b4 när de väljer att få den här uppdateringen.
However, some users say that they experience Windows update error 0x800705b4 when they opt to get this update.