NÅGON GRUPP in English translation

• any group
• any groups

Examples of using Någon grupp in Swedish and their translations into English

Tidig bokning är lämpligt eftersom vi begränsar vår guidade tur nummer i någon grupp till 14.
Early booking is advisable as we limit our guided tour numbers in any group to 14.

Så om det är någon grupp som kommer att gynnas av den gemensamma konsoliderade skattebasen är det de små
So, if there is one group which will profit from the common consolidated tax base,

initiativet inte är bindande förväntas inte någon grupp eller sektor se de sannolika konsekvenserna som en belastning.
nature of the initiative, the likely impacts are not expected to be burdensome to any group or sector.

de sökte inte bli ledare i någon grupp och de var inte inhyrda av någon..
they were not looking to be in charge of any parties and they were not hired by anybody.

Familjeåterförening är en grundläggande mänsklig rättighet och bör även tillämpas på samtliga medborgare från tredje land utan att någon grupp av migranter gynnas mer än andra.
The right to family reunification, which is a fundamental human right, should apply equally to all third-country nationals, without one group of migrants being given priority over another.

det är alltid en liten andel av någonting eller någon grupp som står för en stor del av en effekt.
it is always a small percentage of something or some group involved in a large percentage of some result.

Om det här händer i stor skala, om någon grupp kommer in
What if some group gets really seriously organized and comes in

Ofta kunde det hända att någon militärstyrka närmade sig byggnaden ur mörkret eller någon grupp av arbetare med krav på en talare.
Often out of the darkness some military detachment would approach the building, or some crowd of workers with a demand for an orator.

Jag kan tillåta den i dag när vi har en allmän debatt om Kosovo, då någon grupp kan ta upp er fråga.
I can admit it today when'we have a general debate on Kosovo where any of the groups can take up your question.

QI-nissarna skulle påminna mig om någon grupp av människor.
If the QI elves remind me of any group of people.

Relativlöneförändringar är svåra att få till stånd i en låginflationsekonomi eftersom förbättringar för någon grupp kräver att andra grupper är beredda att få lägre löneökningar.
It is difficult to effect relative wage changes in a low-inflation economy, as improvements for one group require that other groups are prepared to have lower wage increases.

vi är"att främja en specifik doktrin" eller"uppsåtligen utesluta eller nedsättande någon grupp eller kyrkan vanligen deras!
claiming that we are"promoting a specific doctrine" or"intentionally excluding or denigrating some group or Church usually theirs!

vi kommer att informera dig om det finns någon grupp som har för avsikt att ta samma kurs som du på datum liknande dina,
we will let you know if there are any groups intending to have the same course on dates near to you but if you prefer

Konsekvensen av detta är att om USA: regering inte hade haussat upp organisationen som någon grupp, vars publicering kunde hjälpa terrorister,
The implication of this is that if the US government had not hyped the organization up as some group, whose acts of publishing could aid terrorists,

justeringar behövs för att sörja för att jordbrukarna i någon grupp av länder inte blir lidande genom sådana monetära rörelser.
adjustments are necessary to ensure that farmers in one group of countries are not disadvantaged through such monetary movements.

Så erfarna ledamöter som Elizabeth Lynne känner väl till att det inte kommer an på mig att avge svar så här för någon individuell ledamot eller någon grupp inom Europaparlamentet.
I am sure that honourable Members as experienced as Mrs Lynne recognise that it is not my responsibility to answer on this occasion on behalf of individual Members of this Parliament or of any group within this Parliament.

Om du fearest förräderi från några grupp slänga tillbaka deras avtal till dem.
If thou fearest treachery from any group throw back their covenant to them.

På den andra sidan av några grupper, bland allt fler människor.
On opposite sides by some groups, by increasing numbers of people.

Är det några grupper av kvinnor som är särskilt drabbade av fattigdom?
Are some groups of women particularly vulnerable to poverty?

Här är några grupper som har fungerat bra för andra företag. Offentlig.
Here are some groups that have been successful at other companies. Public.