NÅN TOG in English translation

• someone took
• someone brought
• somebody got
• someone grabbed
• someone removed
• someone stole

Examples of using Nån tog in Swedish and their translations into English

Nån tog min flickvän.
Someone took my girlfriend.

Förlåt, Edith.- Nån tog min pumpa.
Someone took my pumpkin. Sorry, Edith.

Nån tog hans ansikte.
Someone took his face.

Om nån tog tag i roten till problemet.
If someone took care of the root of the problem.

Men om nån tog nåt från henne så blev hon galen.
But if someone took something from her she became insane.

Nån tog hit honom, eller hur?
Someone took him here, right?

Nä, nån tog honom.
No, someone took him.

Jag tror nån tog honom, de talade Nahuatl.
I think someone took him, they spoke Nahuatl.

Så nån tog över hans jobb?
So someone took over his work?

Tror du att nån tog det?
You think someone took it?

Tror du att nån tog den?
You think someone took it?

Precis.-Så nån tog Livs dna….
Exactly. Someone took Liv's DNA.

Precis.-Så nån tog Livs dna….
Someone took liv's dna--- exactly.

Som om nån tog min själ.
Like someone took my soul.

Tänk att nån tog Raymond.
I can't believe someone took Raymond.

Men nån tog hand om det innan dess.
But someone took care of him before he could talk.

Om nån tog mamma,?
What would you do if someone took Mom?

Nån tog min verktygslåda!
Someone took my tool box!

Tror du att nån tog den?
He thinks someone took it?

Tänk om nån tog nyckeln hos Lindes?
What if someone took the key from Linde?