VARFÖR TOG in English translation

• what took
• why did
• why bring
• why has

Examples of using Varför tog in Swedish and their translations into English

Connor, varför tog det sån tid?
Connor. What took you so long?

Varför tog era bläckfiskar sån tid? Säkra området.
Secure the perimeter. What took your squids.

Emot ljuset:-"Varför tog ni oss ur fångenskapen,"Vår älskade egyptiska natt!
Toward the light:-"Why brought ye us from bondage,"Our loved Egyptian night!

Varför tog ni oss ur fångenskapen.
Why brought ye us from bondage.

Varför tog min bild Benny?
Why took my picture Benny?

Varför tog sån tid?
What took you so long?

Kameraman, varför tog det så lång tid?
Cameraman. What took you so long?

Varför tog du sån tid på dig?
So what took you so long?

Varför tog han en oskuld?
Why took he a virgin?

Varför tog du med mig?
Why did you bring me with you?.

Varför tog du med dem? Ingen aning?
No idea. Why did you bring them with you?.

Varför tog du hand om mig?
Why should you care?

Men varför tog mördaren det?
But why would they take it?

Varför tog du Reade, Zapata och Patterson?- Han är här?
He's here. Why take Reade, Zapata, and Patterson?

Varför tog sån tid? Hallå.
What took you so long?- Hello.

Kom igen. Varför tog det så lång tid?
Come again. What took you so long?

Georgie. Varför tog det så lång tid?
Georgie. What took you so long?

Varför tog sån tid? Hallå?
Hello. What took you so long?

Skit!-Varför tog det så lång tid?
Shit!- What took you so long?

Jerry, varför tog det så lång tid?
Jerry, what the hell took you so long? There's nothing?