NÅNSIN TÄNKT in English translation

• ever thought
• ever considered
• ever occurred
• ever going

Examples of using Nånsin tänkt in Swedish and their translations into English

Var det nånsin tänkt att de ska vara våra jämlikar?
Were they ever meant to be our equals?

Har du nånsin tänkt på?
Have you ever imagined what it would be like?

Har du nånsin tänkt på?
Have you ever thought about… moving?

Det vi ville fråga dig var… har du nånsin tänkt på… att flytta?
Have you ever thought about moving? What we wanted to ask you?

Hade du nånsin tänkt säga nåt?
Were you ever gonna tell me?

Har du nånsin tänkt ringa dem och plötsligt ringer de dig?
Have you ever thought about calling one of them, and then suddenly they call you?

Om jag hör, Har ni nånsin tänkt… Tänker jag, Vad?
So if ever I get the, You ever thought about… I always think, What?

Har du nånsin tänkt:"Tänk om det inte är verkligt?
Have you ever been, like, what if this isn't real?

Har du nånsin tänkt att du kanske hade fattat samma beslut om du kunde vrida tillbaka tiden?
You probably wouldn't make the same decisions? Have you ever thought that if you could go back in time?

Har du nånsin tänkt på hur otroligt det är att du ens är född?
That you would be born? Have you ever thought about how small the chances are?

Hur du nånsin tänkt på hur ditt liv kunde ha blivit om du hade åtagit dig att göra gott?
Had you committed to good? Have you ever thought of how your life could have gone?

Har du nånsin tänkt på att du kanske bara gillar mig för att jag är den enda tjej du känner?- Ingen.
You only like me because Have you ever thought that maybe- None.

Har du nånsin tänkt på att du kanske bara gillar mig för
Have you ever thought that maybe you only like me Hmm.- None.

Har du nånsin tänkt på att vi måste döda nån vi inte ens känner?
Have you ever thought that we would have to kill someone That we don't even know?

Har du nånsin tänkt på hur ditt liv kunde ha gått.
Have you ever thought of how your life could have gone.

har du nånsin tänkt på hur din relation med Rachel kommer att bli om ni gifter er?
have you ever thought about what your relationship Okay, your family aside?

har du nånsin tänkt på hur din relation med Rachel kommer att bli om ni gifter er?
have you ever thought about will be like if you got married?

Jag vill så gärna få veta om Anthony nånsin tänkt på mig. För jag har tänkt på honom varenda dag.
I would like to know if Anthony ever thought of me cos I have thought of him every day.

Har du nånsin tänkt på om du blir kär i konstnären eller mannen?
Do you fall in love with Have you ever thought about whether, when you fall in love…- Oh. the artist or the man?

Har du nånsin tänkt på varför vi fyra ser så väldigt olika ut?
You're saying… why the four of us look very different from each other? You ever think.