NARKOTIKA ELLER PSYKOTROPA in English translation

• narcotic drugs or psychotropic

Examples of using Narkotika eller psykotropa in Swedish and their translations into English

kontroll av prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig tillverkning av narkotika eller psykotropa ämnen godkänns på gemenskapens vägnar.
chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances shall be approved on behalf of the Community.

avtal om prekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen nedan kallat"avtalet.
chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, hereinafter referred to as"the Agreement.

ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen.
substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

övervakning inom gemenskapen av vissa ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen, i avsikt att förhindra att sådana ämnen sprids.
monitoring of certain substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances with a view to preventing the diversion of such substances.

kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen.
chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen.
chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen.
chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen.
chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen.
chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen 97/389/EG.
chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances 97/389/EC.

ämnena kan komma att användas för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen, till exempel ovanliga beställningar eller transaktioner som rör förtecknade ämnen före utsläppandet på marknaden*.
operators* must immediately notify the competent authorities of any circumstances, such as unusual orders or transactions involving scheduled substances to be placed on the market*, which suggest that such substances might be diverted for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

transitering kan komma att avledas till olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen.
transit may be diverted for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

får de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat förbjuda transaktioner som innefattar icke-listade ämnen, om det finns anledning att anta att ämnena är avsedda för olaglig tillverkning av narkotika eller psykotropa ämnen.
the competent authorities of each Member State may prohibit transactions of non-scheduled substances if there is reason to assume that these substances are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.”.

får de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat förbjuda transaktioner som innefattar icke-listade ämnen, om det finns rimliga skäl att misstänka att ämnena är avsedda för olaglig tillverkning av narkotika eller psykotropa ämnen.
the competent authorities of each Member State may prohibit transactions of non-scheduled substances if there are reasonable grounds for suspecting that these substances are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.”.

förvärva eller inneha narkotika eller psykotropa ämnen.
acquiring and possessing narcotic drugs or psychotropic substances.

Europeiska gemenskapen för att förhindra att kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen avleds, utan att detta skall påverka han delns och industrins berättigade intressen.
the European Community to prevent the diversion of chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, without prejudice to due recognition of the legitimate interests of trade and industry.

det finns tillräckliga skäl för att misstänka att förtecknade ämnen enligt tabell 1 i bilagan är avsedda för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen, skall de behöriga myndigheterna mot mottagningsbevis utfärda ett skriftligt exportförbud av sådana ämnen,
if there are reasonable grounds for suspecting that scheduled substances listed in Table I of the Annex are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, the export of such substances shall be forbidden, by written order from the competent authorities,

Iii innehav eller köp av varje slag av narkotika eller psykotropa ämnen för varje under(i) ovan uppräknad verksamhet;
Iii The possession or purchase of any narcotic drug or psychotropic substance for the purpose of any of the activities enumerated in(i) above;

produktion eller framställning av narkotika eller psykotropa ämnen;
production or manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances;

produktion eller framställning av narkotika eller psykotropa ämnen;
production or manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances;