NARKOTIKA OCH NARKOTIKAMISSBRUK in English translation

• drugs and drug addiction
• drugs and drug use

Examples of using Narkotika och narkotikamissbruk in Swedish and their translations into English

Kroatiens deltagande i arbetet inom Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk är därför välkommet.
Croatia's participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction is therefore welcome.

Jag stöder Kroatiens deltagande i arbetet inom Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk.
I support Croatia's participation in the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.

Jag välkomnar Kroatiens deltagande i arbetet inom Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk ECNN.
I welcome Croatia's participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.

Europeiska nätverket för information om narkotika och narkotikamissbruk.
the European Information Network on Drugs and Drug Addiction.

Cypern måste intensifiera sina förberedelser för att delta i Europeiska nätverket för information om narkotika och narkotikamissbruk(Reitox).
Cyprus has to step up its preparations for participation in the European information network on drugs and drug addiction(REITOX).

Norges deltagande i arbetet vid Europeiska centrumet fór kontroll av narkotika och narkotikamissbruk ECNN.
Participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.

Jag ska slutligen ta upp genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk.
Finally, I shall deal with the execution of the budget of the Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.

jämförbara uppgifter om narkotika och narkotikamissbruk.
comparable information concerning drugs, drug addiction and their consequences'.

Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för direktören för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk med avseende på genomförandet av centrumets budget för budgetåret 2003 N6-0211/2004- C6-0230/2004- 2004/2055DEC.
European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 N6-0211/2004- C6-0230/2004- 2004/2055DEC.

I och med dagens resolution beviljas direktören för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk ansvarsfrihet när det gäller genomförandet av centrumets budget för budgetåret 2009.
Through today's resolution Parliament grants the Executive Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction discharge in respect of the implementation of the Centre's budget for the financial year 2009.

distribuera information om narkotika och narkotikamissbruk, så anser parlamentet att utbytet av välfungerande lösningar för att lösa narkotikaproblem skulle kunna ge ett mervärde till medlemsstaternas narkotikapolitik.
distributing information on drugs and drug use, Parliament believes that the exchange of information on best practices in tackling the drugs issue could add value to the Member States' policy.

Konungariket Norge om Norges deltagande i arbetet vid Europeiskt centrum för narkotika och narkotikamissbruk.
the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.

medlemsstaterna om alla de aspekter som kan hjälpa dem att få klarhet i problemen med narkotika och narkotikamissbruk.
provide the Community and its Member States with an overall view of the drug and drug addiction phenomenon.

medlemsstaterna att få en god översikt över situationen vad gäller narkotika och narkotikamissbruk när de fattar beslut inom respektive behörighetsområden.
provide the Community and the Member States with an overall view of the drug and drug addiction situation when, in their respective areas of competence, they take measures or decide on action.

Konungariket Norge om Norges deltagande i arbetet vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk ECNN.
the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.

företeelser som avser narkotika och narkotikamissbruk på ett lämpligare sätt.
to new developments and phenomena involving drugs and drug use.

jämförbar information på europeisk nivå om narkotika och narkotikamissbruk samt följderna därav och betonar den prioritet som ges inom områdena jämförbara data,
comparable information at European level concerning drug and drug addiction and their consequences, and stressed the priority of activities in the field of comparable data,

skall gemenskapen genomföra samverkansåtgärder inom området narkotika och narkotikamissbruk i utvecklingsländerna, varvid företräde skall ges åt dem som har visat politisk vilja på högsta nivå att lösa sina problem med narkotika..
the Community shall carry out cooperation activities in the field of drugs and drug addiction in developing countries, giving priority to those which have demonstrated political will at the highest level to solve their drug problem.

denna länk mellan Kroatien och EU kommer att bidra till inte bara en effektivare kamp mot narkotika och narkotikamissbruk utan också till skapandet av en större solidaritet mellan EU
the EU will contribute not only to a more effective fight against the phenomenon of drugs and drug addiction, but also to the creation of greater solidarity between the EU

vetenskapliga expertis på området för narkotika och narkotikamissbruk, och med hänsyn till att kommittén måste vara tvärvetenskaplig och täcka samtliga vetenskapliga områden som har anknytning till narkotika och narkotikamissbruk.
scientific excellence in the area of drugs and drug addiction, and taking into account the need for the Committee to be multidisciplinary in nature and to cover all scientific fields linked to the problems of drugs and drug addiction.