NI LETADE in English translation

• you were looking
• you're looking

Examples of using Ni letade in Swedish and their translations into English

Jag hörde att ni letade efter en mästare.
I heard you're looking for a champion to join you.

Jag hörde att ni letade efter Kensis ersättare.
I heard you were looking for a replacement for Kensi.

Vad? Ni letade i skogen för en timme sedan!
What? You searched that wood an hour ago!

Min dotter… Ni letade efter min dotter.
You were looking for my daughter. My daughter.

Hela tiden när ni letade efter honom.
All that time you were looking for him.

Jag trodde ni letade efter Antonio?
Weren't you looking for Antonio?

Sidan ni letade efter finns inte i systemet.
We cannot find what you are looking for.

Frågan var bara om ni letade upp den.
It was just a question of whether you sought it out.

Jag visste inte att ni letade efter det.
I didn't know you were looking for it.

Bates. Mr Carson sa att ni letade efter mig.
Bates. Mr. Carson said you were looking for me, my lord.

Bates. Mr Carson sa att ni letade efter mig.
Mr Carson said you were looking for me, M'Lord. Bates.

Berätta hur era tankar gick när ni letade efter ett system?
What were your thoughts when you were looking for a system?

Hittade ni vad ni letade efter?
Find what you're looking for?

Ni letade alltså efter nåt som ni vet finns här. Ni får leta igen om ni inte har hittat det.
You're looking for something, you know it's here… you can't find it, so look again.

Jag hörde att ni letade efter nya medarbetare.
I heard you were looking for a new class of associates,

Därmed inte sagt att de nödvändigtvis fanns där ni letade på parlamentets webbplats
Having said that, they were not necessarily in the place where you looked on Parliament's web site,

Om ni letade på internet innan jag kom hit
If you went online before I got here

Ni visste att det ni letade efter inte fanns i nåt officiellt material.
The item you were looking for, you knew it wouldn't be in her official materials.

Jag hade fått ett meddelande nere vid kontoret, att ni letade efter en reparatör?
I got a message down at the office that you were looking for a contractor?

Nej, ni letar på fel ställe. Lincoln?
Lincoln? No, you're looking in the wrong place?