Examples of using Nobbade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och bottenskrapet nobbade mig.
Han stötte på mig, jag nobbade honom.
He came on to me, and I rejected him.Bra. Lisenker nobbade fruktkorgen.
Lisenker rejected the fruit basket.- Good.Jag var nere i bottenskrapet och bottenskrapet nobbade mig.
I scraped the bottom of the barrel, and the bottom of the barrel rejected me.Att du nobbade mig! Du kommer att få ångra!
Vi nobbade deras förslag och de försöker skrämma oss.
We turn down their deal and they try to scare us.Vet du vad du gjorde nu när du nobbade Dynamit Holmes?
Turning down Dynamite Holmes? You know what you did just now?Jag fattar inte att du nobbade mig till fördel för The Joy Luck Club.
I can't believe you were gonna ditch me for the Joy Luck Club.Jag nobbade igen.-Va?
Jag nobbade ett delägarskap på en advokatbyrå för ingångsjobbet på Fox.
I had turned down a law-firm partnership for an entry-level job here at Fox.Du nobbade mycket som ung och det är kul att du satsar igen.
You passed up a lot of opportunities when you were younger.Du nobbade mig, och jag har en orm på rymmen.
Och han nobbade en dejt med distriktåklagaren.
Han nobbade utan att berätta nåt.
He turned it down without even telling her.Hon nobbade oss, Stinkis.
She said no to us, stink.Jag försökte presentera mig själv, men hon nobbade mig.
I tried to introduce myself, but she bucked me off.Och hon nobbade mig.
En rik tant som du nobbade?
She was rich and you passed it up?Jag erbjöd honom en plats i AIM för 13 år sedan, men han nobbade.
I invited Tony to join AIM 13 years ago. He turned me down.Den här gången blev vi nobbade.
This time we got the brush-off.
