NOMINELLT BELOPP in English translation

• nominal amount
• nominal sum

Examples of using Nominellt belopp in Swedish and their translations into English

på Riksbankens innehav av statsobligationer och därför från juli 2019 till december 2020 köpa statsobligationer till ett nominellt belopp om 45 miljarder kronor.
therefore to buy government bonds at a nominal amount of SEK 45 billion from July 2019 to December 2020.

den 30 mars och den 30 april köpa dels nominella svenska statsobligationer till ett nominellt belopp om sammanlagt 5 miljarder svenska kronor, dels säkerställda obligationer utgivna i svenska kronor av svenska institut till ett nominellt belopp om 50 miljarder kronor.
the Riksbank will purchase both nominal Swedish government bonds for a nominal amount totalling SEK 5 billion, and covered bonds issued in Swedish krona by Swedish institutions for a nominal amount of SEK 50 billion.

egetkapitaldelen av det konvertibla förlagslånet redovisats var för sig vilket innebär att förlagslånet upptas i balansräkningen som en skuld initialt med nominellt belopp exklusive egetkapitaldelen.
which means that the debenture loan is reported in the balance sheet as a liability initially with the nominal amount excluding the equity component.

Teckningskursen för varje konvertibel ska motsvara dess nominella belopp.
The subscription price for each convertible bond shall correspond to its nominal amount.

Teckningskursen för varje konvertibel ska motsvara dess nominella belopp.
The subscription price for each convertible debenture shall correspond to its nominal amount.

Det totala nominella beloppet i Konvertibelemissionen uppgår till högst 500 MSEK.
The total principal amount of the Convertible Issue is a maximum of SEK 500 million.

Teckningskursen för varje konvertibel ska motsvara dess nominella belopp.
The subscription price for each convertible shall correspond to its nominal amount.

Utestående nominella belopp i biljoner USD december 2008.
Notional amounts outstanding, USD trillion, December 2008.

omfattar garantier uttryckta i nominella belopp.
covers guarantees, expressed in nominal amounts.

Lånets nominella belopp, om beloppet inte är fastställt skall detta uppges.
The nominal amount of the loan; if this amount is not fixed, a statement to this effect shall be made.

När flera nominella belopp kan identifieras ska det högsta beloppet användas för att fastställa beskattningsunderlaget.
Where more than one notional amount is identified, the highest amount shall be used for the purpose of determining the taxable amount..

Lägsta nominella belopp som kan förvärvas ska vara 100 000 kronor, avrundat nedåt till närmaste heltal konvertibler.
The lowest nominal amount that can be acquired shall be SEK 100,000, rounded down to the nearest whole number of convertible bonds.

Tabellen nedan visar antal och nominella belopp förknippade med olika typer av optioner och motsvarande upplåningar.
Tabulated below are the number and notional amount of the various types of option attaching to borrowings.

Preferensaktierna medför företrädesrätt före stamaktierna till årlig utdelning av bolagets utdelningsbara vinstmedel om minst 6% av aktiens nominella belopp.
Preference shares carry a preferential right of at least 6% of the share's nominal amount, ahead of ordinary shares, for the annual dividend from the company's distributable profit.

Kapitalskyddad produkt- Placeringen kan vara inriktad mot många olika marknader och det investerade beloppet(nominella beloppet) är garanterat på slutdagen av emittenten.
Capital protected products- A placement may be directed towards many different markets and the invested amount(principal amount) is guaranteed on the final day by the issuer.

Det uppgick vid utgången av 1990 till samma nominella belopp som vid utgången av 2007.
At the end of 1990, it amounted to the same nominal amount as at the end of 2007.

Kapitalskyddad produkt- Placeringen kan vara inriktad mot många olika marknader och det investerade beloppet(nominella beloppet) är garanterat på slutdagen av emittenten.
Capital protected products- A placement may be directed towards many different markets and the invested amount(principal amount) is… Funds.

Konvertiblerna ska emitteras till en kurs motsvarande 100 procent av det konvertibla förlagslånets nominella belopp.
The convertible loan notes are issued at a price corresponding to 100 per cent of the nominal amount of the convertible loan notes.

Varje konvertibels nominella belopp ska uppgå till fem(5) kronor och samtliga konvertibler ska ha samma nominella belopp.
The nominal amount of each convertible loan note is SEK five(5) and all convertible loan notes shall carry the same nominal amount.

50 procent efter löptiden slut får kunden tillbaka hela sitt investerande belopp(nominella belopp).
after the term's end, the customer gets back the total invested amount(nominal amount).