NORMALISERINGEN in English translation

• normalization
• normalisation
• normalising
• normalizing

Examples of using Normaliseringen in Swedish and their translations into English

Framgången för det nya kurdiska Förändringspartiet är ett exempel på normaliseringen av det politiska livet i Irak.
The success of the new Kurdish'Change' party is an example of the normalisation of political life in Iraq.

genomförandet, normaliseringen av åtstramningsåtgärder.
enforcement, the normalization of austerity measures.

Konjunkturen i omvärlden stärks alltmer men det globala inflationstrycket är dämpat och normaliseringen av penningpolitiken i omvärlden väntas gå långsamt.
Economic activity abroad is increasingly strong but global inflationary pressures are subdued and the normalisation of monetary policy abroad is expected to proceed slowly.

är ansvarig för normaliseringen av en persons hjärtrytm.
is responsible for the normalization of the heart rhythm of a person.

Det finns många faktorer som spelar in realidadf och så normaliseringen av Mp3Doctor PRO 2 låter annorlunda, låter bättre.
There are many factors at play realidadf and so the normalization of Mp3Doctor PRO 2 sound different, sound better.

lån till låg och fast ränta är också en del av normaliseringen av penningpolitiken.
fixed-interest rate is also a part of the normalisation process for monetary policy.

Hans största framgångar var bl.a. normaliseringen av USA's förhållande till Kina.
His biggest successes include the normalisation of the relationship with China and the first landing on the moon in 1969.

att hålla kroppens och slemhinnans membran i normaliseringen av kavitetssystemet.
mucous membrane of the organs within the cavity system normalization.

Och nikotinsyran i bananer bidrar till normaliseringen av metaboliska processer i kroppen.
And the nicotinic acid contained in bananas contributes to the normalization of metabolic processes in the body.

Om dessa krav uppfylls omedelbart och tydligt skulle detta också ha en positiv effekt på normaliseringen av förbindelserna med Sudan.
Immediate and verifiable fulfilment of these demands would furthermore have a positive effect on the normalisation of relations with Sudan.

Krigslekarna från NATO i Polen och Baltstaterna hjälper inte heller normaliseringen av situationen;
War games by NATO in Poland and the Baltic states are also not helping the normalization of the situation.

sover normaliseringen, effektiviteten i arbetet förbättras,
sleep normalizes, working capacity improves,

Vidare bör man undersöka i vilken utsträckning den europeiska normaliseringen kan användas för att underlätta tjänsternas kompatibilitet och kvalitet.
Moreover, it is appropriate to examine the extent to which European standardisation could facilitate compatibility and quality of services.

och tack vare normaliseringen av tarmarna, är kroppen renad av toxiner och toxiner.
and thanks to the normalization of the intestine, the body is cleansed of toxins and toxins.

Medborgare sätter sig emot normaliseringen av övervakning som en vardagsföreteelse,
Citizens protest the normalisation of surveillance as an everyday occurrence,

som hjälper till att normaliseringen, öka, öka,
which helps in the normalization, boosting, increasing,

Unionen erinrar om att normaliseringen av dessa relationer är en av beståndsdelarna i den"förnyade dialog" som för närvarande inletts mellan Europeiska unionen
It recalls that the normalisation of such relations is one of the elements addressed in the current"renewed dialogue" between the European Union

Frågan om minoriteter är en av de känsligaste frågorna när det gäller normaliseringen av förbindelserna.
The issue of minorities is one of the most sensitive political questions in normalisation of relations.

Parlamentet framhåller att ett erkännande skulle gynna normaliseringen av förbindelserna mellan Kosovo och Serbien.
Stresses that recognition would be beneficial to the normalisation of relations between Kosovo and Serbia;

instrument som inte kunde ha märkt innan normaliseringen.
instruments that could not have been noticed before the normalization.