NORMALT BARA in English translation

• normally only
• usually only
• normally just
• typically only
• usually just

Examples of using Normalt bara in Swedish and their translations into English

Det är lite pill alltså, men behöver normalt bara göras en enda gång för varje casinoapp.
In other words, there is some finicking to be done, but this usually only has to be done once for each casino app.

kräver specifik information om låntagaren, något som normalt bara bankerna hade när instrumentet konstruerades.
not immediately observable but requires specific information about the borrower, which typically only banks have had.

Detta skulle normalt bara eliminera några redigering för dig,
This would usually just eliminate some editing for you,

Vi skulle normalt bara begära ytterligare information så att vi kan ge det lämpligaste svaret på din förfrågan.
We would normally only request additional information to enable us to provide the most appropriate response to your request.

Fördelar med att blanda stål och fibrer har inte bara en ekonomisk grund, utandäremot för att en knivsäker väst normalt bara är designad för att stå emot knivar.
The benefits of mixing steel and fiber materials together is not an economic reason, but because stab proof vests are usually only designed to stop knives.

Det finns en flik för varje kalkylblad i arbetsboken, även om det normalt bara är några få som visas.
There is one tab for each worksheet in the workbook, although typically only a few are shown.

Sockerrör, växer normalt bara i Karibien men växte bra här i hundratals år.
Sugar cane, normally only grows in the Caribbean but grew well here for hundreds of years.

senare så finns stöd för den klient som normalt bara visar sig när Sharepoint används.
later, so there is support for the client that usually only shows up when SharePoint is used.

Trots att även män i årsåldern drabbas av godartad prostataförstoring, det normalt bara ytor senare i livet.
Although even men in their 20s can suffer from benign prostatic hypertrophy, it normally only surfaces later in life.

soligt vilket tillåter unika växter och blommor som normalt bara växer längre söder ut.
flowers to grow such as the Nodding Pasque Flower which usually only grows further south.

Seikos tekniskt mest avancerade väggur med kvalitet som man normalt bara hittar på prestige armbandsur.
Seiko's most technically advanced wall clock with a quality that you normally only find on a prestige watch.

De större spetsraserna kan ibland vara reserverade, men normalt bara med personer de inte känner.
The larger spitz breed may seem aloof sometimes, but that's usually only with people they don't know.

med funktioner du normalt bara hittar hos mer betydligt dyrare system.
with features you would normally only find in more expensive systems.

Enligt en undersökning från Duke University i USA lägger HR-chefer normalt bara 25% av sin arbetstid på utveckling och att vara en strategisk partner till företagsledningen.
According to a study conducted by Duke University, typically just 25 percent of HR professionals' working hours are spent on development and acting as a strategic partner to their company's management.

De här investerarna jagar mycket ofta absurt höga tvåsiffriga vinster, vilka de normalt bara kan få genom att stycka upp de förvärvade företagen
These investors are very often on the look-out for absurdly high two-figure profits, which they can usually only achieve by carving up the acquired enterprises and selling them off

dvs en synlig påminnelse som visas varje gång du normalt bara skulle ha hört ett ljud.
i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur.

Zip och SANS varnar för att det inte kan detekteras med ditt antivirusprogram minns antivirus normalt bara vet om poster som matchar det är virus databas
Zip and SANS warns that it MAY not be detected by your antivirus remember antivirus typically only knows about entries that match it's virus database

Fentermin i Västerbottens län Sverige är normalt bara rekommenderas för korta perioder till följd av effekterna det kunde bära den fysiska kroppen,
Phentermine in Linkoping Sweden is usually only prescribed for brief durations because of the effects it could have on the body, consisting of a

kommer deltidsstuderande normalt bara behöver vara i universitetet för föreläsningar
part-time students will typically only need to be in the University for lectures

Fentermin i Västerbottens län Sverige är normalt bara rekommenderas för korta perioder till följd av effekterna det kunde bära den fysiska kroppen,
Phentermine in Al Mansurah Qatar is usually just prescribed for brief periods due to the effects it can carry the physical body,