TYPICALLY ONLY in Swedish translation

• vanligtvis bara
• typiskt endast
• vanligtvis endast
• normalt bara
• oftast bara
• vanligen bara
• typiskt bara

Examples of using Typically only in English and their translations into Swedish

Data corruption in memory The system completely running out of memory(this typically only happens on heavily-loaded servers).
Det tar helt slut på minne i systemet(det här inträffar vanligen endast på servrar med stor belastning).

which both provide a relatively short life span(typically only 50-100 hours depending on handling)
ger en relativt kort livstid(typiskt endast 50-100 timmar beroende på hantering)

Adverse side effect on libido and/or erectile function is also common, but typically only when dosage is at least 200-400 mg/week
Biverkningar på libido och/ eller erektilfunktion är också vanliga, men vanligtvis endast när dosen är minst 200-400 mg/ vecka eller när läkemedlet används ensamt vid vilken

which both provide a relatively short life span(typically only 50-100 hours depending on handling)
ger en relativt kort livstid(typiskt endast 50-100 timmar beroende på hantering)

Zip and SANS warns that it MAY not be detected by your antivirus remember antivirus typically only knows about entries that match it's virus database
Zip och SANS varnar för att det inte kan detekteras med ditt antivirusprogram minns antivirus normalt bara vet om poster som matchar det är virus databas

Adverse side effect on libido and/or erectile function is also common, but typically only when dosage is at least 200-400 mg/week
Skadlig bieffekt på libido och/ eller erektil funktion är också vanliga, men vanligtvis endast när dosen är minst 200 till 400 mg/ vecka

which both provide a relatively short life span(typically only 50-100 hours depending on handling)
ger en relativt kort livstid(typiskt endast 50-100 timmar beroende på hantering)

Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project.
kanske i flera versioner. Jämförelser av profileringsdata är ofta bara meningsfullt mellan profileringsdata som skapas av experiment som görs inom ett profileringsprojekt.

Deliveries are very fast- typically only 1-3 weeks, which makes it easier for customers to test
Leveranserna är mycket snabba- vanligtvis bara 1- 3 veckor, vilket gör det enklare för kunder att testa

resulting in repeated for voice coil repeated losses horn tweeter frequency response is typically only 80~ 8000Hz.
Vilket resulterar i upprepade för talspole upprepade förluster horn diskant frekvenssvar är typiskt endast 80~ 8000Hz.

part-time students will typically only need to be in the University for lectures
kommer deltidsstuderande normalt bara behöver vara i universitetet för föreläsningar

the level of productivity is much lower typically only around 60% of the EU average as compared with around 90% of the average in Spain.
är produktivitetsnivån mycket lägre typiskt enbart 60% av EU-genomsnittet att jämföra med omkring 90% av genom snittet i Spanien.

meaning that it is typically only you, as the carrier who will be aware of the fact that what you are carrying is a‘replica' Prada handbag,
vilket innebär att det är oftast bara du, som bärare som kommer att vara medveten om det faktum att det du bär är en”kopia” Prada handväska,

Typically, only about 15% of the total in-place cost of fastening is the cost of the screw.
Kostnaden för skruven utgör ofta endast cirka 15 procent av den totala på-platsen-kostnaden för monteringen.

Typically only two stable releases are supported at any given time.
Normalt sett stöds endast två stabila utgåvor åt gången.

Diesels have typically only been used in trucks and commercial vehicles and buses.
Miljözoner har hittills endast gällt lastbilar och bussar.

is typically only needed for one or two days.
brukar han/hon oftast bara behöva det i en dag eller två.

The company typically only use one vessel- a speedboat which travels at a fast
Företaget använder vanligtvis bara ett fartyg- en fartbåt som färdas i snabb

Before you know it, the craving will pass since they typically only last a few minutes.
Innan du vet ordet av har röksuget försvunnit eftersom det som regel bara varar några få minuter.

This typically only occurs in children less than six months old,
Vanligen sker detta endast hos barn under sex månaders ålder eftersom man senare utvecklar