TYPICALLY ONLY in Dutch translation

• meestal alleen
• meestal slechts
• typisch slechts
• normaal gesproken alleen
• doorgaans alleen
• normaal maar
• doorgaans slechts

Examples of using Typically only in English and their translations into Dutch

most examples that are offered for sale typically only weigh a few grams.
de meeste exemplaren die te koop worden aangeboden wegen doorgaans slechts een paar gram.

acne is a benign disorder that typically only lasts a while.
acne is een goedaardige aandoening die meestal alleen een tijdje duurt.

All in all: it is illegal to watch copyright content on an app like Bobby Box, but typically only the app developers get in trouble.
Globaal genomen: is het illegaal om auteursrechtelijk beschermde inhoud op een app zoals Bobby Box kijken, maar meestal alleen de app-ontwikkelaars in de problemen.

Grands Taxis may be hired for private service by the hour or day, although typically only foreigners do so.
Grands Taxi's kunnen gehuurd worden voor prive-dienst door de uren of dagen, maar meestal alleen buitenlanders doen.

It must be noted that typically only the XL auto strains have a greater thirst for nutes.
Het moet wel worden opgemerkt dat over het algemeen alleen de XL auto soorten een grotere voedingsbehoefte hebben.

Clinical trials with authorised medicinal products pose a risk to public health which is typically only minimally higher to that posed by standard care, if at all.
Het risico voor de volksgezondheid dat zich bij klinische proeven met toegelaten geneesmiddelen voordoet, ligt gewoonlijk slechts iets hoger dan bij gewone zorgverlening.

k5stash though it is typically only used once.
k5stash deze commando's worden gewoonlijk maar een keer gebruikt.

Level 2 TMX files contain formatting information, but these files are typically only compatible when the same CAT tool is used.
Niveau 2 TMX-bestanden bevatten opmaak-informatie, maar deze bestanden zijn in het algemeen slechts compatibel als hetzelfde CAT-programma wordt gebruikt.

NASA typically only approves computers for space once they have been“ruggedized” to withstand variables like radiation,
NASA meestal alleen instemt met computers voor de ruimte, nadat ze zijn“ruw” te weerstaan variabelen zoals straling,

Adverse side effect on libido and/or erectile function is also common, but typically only when dosage is at least 200-400 mg/week
De ongunstige bijwerking voor libido en/of erectiele functie is ook gemeenschappelijk, maar typisch slechts wanneer de dosering minstens 200-400 mg/week is of wanneer de drug alleen

That state between sleep and consciousness, tapping into a state of existence that's typically only achievable.
gericht op een staat van aanwezigheid die meestal alleen haalbaar is… door het gebruik van hallucinerende medicijnen of extreme hongersnood.- Somnia.

Somnia. tapping into a state of existence that's typically only achievable That state between sleep and consciousness,
Die staat tussen slapen en bewustzijn, Slaapwandelen. gericht op een staat van aanwezigheid die meestal alleen haalbaar is… door het gebruik van hallucinerende medicijnen

tapping into a state of existence that's typically only achievable That state between sleep and consciousness, Somnambulism.
gericht op een staat van aanwezigheid die meestal alleen haalbaar is… door het gebruik van hallucinerende medicijnen of extreme hongersnood.- Somnia.

Tapping into a state of existence that's typically only achievable through the use of hallucinogenic drugs
Die staat tussen slapen en bewustzijn, Slaapwandelen. gericht op een staat van aanwezigheid die meestal alleen haalbaar is… door het gebruik van hallucinerende medicijnen

mountainous interior is typically only around 60% of the EU average- the lowest in the EU along with some regions in Portugal.
bergachtige binnenland is vaak maar ongeveer 60% van het EU-gemiddelde- samen met enkele Portugese regio's het laagst van de EU.

As the low value adding services we are concerned with in this document will typically only attract a modest mark up,
Aangezien de marginaal waarde toevoegende diensten waarop dit document betrekking heeft, in de regel slechts een bescheiden opslag vereisen,

this option is typically only open to treasuries with the necessary systems
Dit is echter in het algemeen alleen een optie voor thesaurieën die daarvoor de noodzakelijke systemen

Innu people of northeast Canada report observing birds in Northern Labrador such as blue jays that are typically only found in southern Canada
Innu volken in noordoost Canada rapporteren dat ze in Noord Labrador vogels hebben waargenomen, zoals blauwe gaaien, die normaal gesproken alleen voorkomen in het zuiden van Canada

meaning that it is typically only you, as the carrier who will be aware of the fact that what you are carrying is a‘replica' Prada handbag,
wat betekent dat het is meestal alleen u, als de vervoerder, die zal zich bewust zijn van het feit dat wat je bij je hebt is een‘replica' Prada handtas,

Typically, only one times at the very beginning of the disease if a symptom becomes less pronounced, the procedure can.
Gewoonlijk slechts één keer aan het begin van de ziekte of een symptoom minder uitgesprok.