TYPICALLY ONLY in Hungarian translation

• általában csak
• jellemzően csak
• rendszerint csak
• tipikusan csak
• átlagosan csupán

Examples of using Typically only in English and their translations into Hungarian

Existing organizational charts were typically only command charts that showed the direction of orders from the top down,
A létező szervezési táblázatok jellemzően csak parancstáblázatok voltak, amelyek az utasítások irányát mutatták felülről lefelé,

I spoke to a friend of mine who is a successful investment banker and he said that typically only 20% of deals close.
Beszéltem egy barátommal, aki sikeres befektetési bankár, és azt mondta, hogy az ügyletek általában csak 20% -a zárul le.

while others typically only affect the infected person.
míg mások jellemzően csak a fertőzött egyént érintik.

Carbon fibre also has excellent size(size representation of 9000 metres is one of the grams of fiber), and typically only about 19 g, pull up to 300kg per micron.
Szénszálas is rendelkezik a kiváló méret(méret ábrázolása 9000 méter egyike a gramm rost), és általában csak mintegy 19 g, húz legfeljebb 300 kg-ot mikron.

may even pay interest with reward checking accounts but typically only smaller institutions offer these benefits.
még kamatot fizet jutalom számlák ellenőrzése, de általában csak a kisebb intézmények hez ezeket az előnyöket.

A few fungal infections could possibly be easily passed on to other folks, while some typically only impact the infected individual.
Egyes gombás fertőzések könnyen átterjedhetnek más személyekre, míg mások jellemzően csak a fertőzött egyént érintik.

this is rare and typically only occurs in those who already suffer from the condition.
de ez ritka, és általában csak akkor fordul elő, akik már szenvednek a feltétel.

I realize it may require a massive shift in thinking to realize that your body can heal itself, and that drugs typically only hinder the process.
Kétségtelenül hatalmas gondolkodásmódbeli váltást jelent annak felismerése, hogy testünk igenis képes meggyógyítani önmagát, míg a gyógyszerezés gyakran csak akadályozza ezt a folyamatot.

measurement problems and the fact that typically only a small fraction of the population hold equities limit the extent to which possible effects of demographic change on financial markets can be quantified.
mérésük gondot okoz, a lakosságnak viszont általában csak elenyésző töredéke rendelkezik részvényekkel, a demográfiai változások pénzügyi piacokra gyakorolt hatásai csak korlátozott mértékben számszerűsíthetők.

Adverse side effect on libido and/or erectile function is also common, but typically only when dosage is at least 200-400 mg/week
A libidó és/ vagy a merevedési funkciókra gyakorolt káros mellékhatás szintén gyakori, de jellemzően csak akkor, ha a dózis legalább 200-400 mg/ hét, vagy ha a gyógyszert

to denote a difference), but the term is typically only used if both versions are meaningful outside compression and decompression.
amit a matematikában gyakran különbség jelölésére használnak), de általában csak akkor hívják így, ha mindkét változat önmagában is értelmes.

As the utilisation of an office today is typically only 45 percent, empty desks no longer
Mivel az irodák kihasználtsága jelenleg átlagosan csupán 45 százalék, az üres íróasztalok értelmüket vesztik egy olyan világban,

function can also be frequent, however typically only when serving is at the very least 200-400 mg/week
a merevedési funkciókra gyakorolt káros mellékhatás szintén gyakori, de jellemzően csak akkor, ha a dózis legalább 200-400 mg/ hét,

the latter only weighs 330 pounds on average, and typically only grows to as long as 9.8 feet.
amikor teljesen tenyésztették, az utóbbi átlagosan 330 fontot súlyoz, és általában csak 9, 8 lábig terjed.

As the utilization of an office today is typically only 45 percent, empty desks no longer
Mivel az irodák kihasználtsága jelenleg átlagosan csupán 45 százalék, az üres íróasztalok értelmüket vesztik egy olyan világban,

infecting heart valves, but these typically only occur in patients with severe health problems such as a depleted immune system.
fertőzik a szívbillentyűket, de ezek jellemzően csak súlyos egészségügyi problémákkal küzdő betegekben fordulnak elő, mint például a kimerült immunrendszer.

though we suggest taking them with multiple grains of salt given they're typically only written by the most opinionated and vocal listeners.
bár javasoljuk, hogy több szemcseppet vegyen be, mivel általában csak a legmeghatározottabb és vokális hallgatók írják.

we will retain your details for a period of typically only 6 months to allow you to return
nem működik az Ön által adott elérhetőség, jellemzően csak 6 hónapig tároljuk adatait,

we will retain your information for a period of typically only 6 months to allow you to return
nem működik az Ön által adott elérhetőség, jellemzően csak 6 hónapig tároljuk adatait,

Phentermine in Kidricevo Slovenia is typically only recommended for brief durations because of the results it can carry the physical body,
Phentermine Szolnokon Magyarországon általában csak előírt rövid időtartamú eredményeként a hatások is, amelyek hordozhatják a fizikai test,