NY ASPEKT in English translation

• new aspect
• new element

Examples of using Ny aspekt in Swedish and their translations into English

införs som en ny aspekt av den europeiska sammanhållningen.
the territorial dimension is the new element of the European cohesion.

En särskild och ny aspekt uppstår dessutom genom att fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen löper ut i juli 2002,
A particular new factor is also emerging with the expiry of the Treaty establishing the European Coal

forskare framträdde som gav en helt ny aspekt åt studiet av religion,
investigators who gave quite a new aspect to the study of religion,

jag är redo att möta denna nya aspekt.
I am ready to meet this new aspect.

Nya aspekter som införts av rådet.
New aspects introduced by the Council.

Nya aspekter som rådet infört
New aspects introduced by the Council

De viktigaste nya aspekterna i förslaget om näringsvärdesdeklaration är de följande.
The main new aspects of the proposal on nutrition labelling are.

Nya aspekter i världspolitiken.
New Aspects of Politics.

Nya aspekter av kodningsinducerade artefakter påvisas med de föreslagna kvalitetsmåtten.
New aspects of coding-induced artifacts within the II-picture are revealed using the proposed metrics.

Tillsammans har deltagarna hittat nya aspekter på komplicerade problem
Together, the participants have discovered new perspectives on complex problems

Nya aspekter kan tas upp i andra efterföljande servicedagar. Centrala aspekter..
New aspects can be taken up in other subsequent service days. Key aspects..

Nya aspekter på det medeltida Fornsigtuna.
New aspects on medieval Fornsigtuna.

Projekt: Nya aspekter på hållfasthetsegenskaper hos värmebehandlat trä vid användning i bärande konstruktioner.
Project: New aspects on the strength behaviour of thermally modified wood towards structural applications.

Valfriheten medför nya aspekter som myndigheterna behöver beakta i sina strategier.
Freedom of choice presents new aspects for authorities to consider in their strategies.

Historiebaserade uppdrag som utforskar nya aspekter av seriens universum.
Story-based missions that delve into new aspects of the show's universe.

Dessutom lägger GDPR nya aspekter till de befintliga principerna för dataskydd, enligt följande.
As well, the GDPR adds new aspects to the existing data protection principles, as follows.

Enligt min mening har vi infört flera nya aspekter.
In my opinion, we have introduced several new aspects.

hjälpte mig att upptäcka nya aspekter av mig själv.
helped me to discover new aspects of myself.

Kommittén betonar att denna nya aspekt av GJP: s första pelare inte får förväxlas med miljöåtgärderna inom jordbruket.
The Committee stresses that this new element of the first CAP pillar must not be confused with agri-environmental measures AEM.

Här introduceras många nya aspekter, bland annat behandlingen av fäder
It introduces many new aspects including the treatment of fathers