NEW ASPECT in Swedish translation

• ny aspekt
• nytt inslag

Examples of using New aspect in English and their translations into Swedish

The new aspect is that with what is known as ICI Plus,
Den nya aspekten är att vi med det instrument som kallas finansieringsinstrumentet för samarbete med industriländer

The new aspect is the extension of the prison sentence
Det nya inslaget är förlängningen av fängelsestraffet

The important new aspect for the subject we are now discussing is the inclusion of district heating in the option provided for in Article 12(3)(b) of the sixth VAT Directive,
Den nya aspekten som är av betydelse för den fråga vi nu diskuterar är att låta fjärrvärme ingå i det alternativ som finns i artikel 12.3 b i det sjätte momsdirektivet,

Indeterminacy: New Aspect of Form in Instrumental
Inditermanacy: New Aspect of Form in Instrumental

I believe that we have here an excellent basis for progressing towards a future practical consensus on this new aspect.
vi här har en utmärkt grund för en utveckling mot en framtida praktisk konsensus kring denna nya aspekt.

the joint approval of new guidelines for the new aspect of Interreg and for URBAN,
en följd av det gemensamma godkännandet av nya riktlinjer för den nya delen av Interreg samt initiativen Urban,

New aspects introduced by the Council.
Nya aspekter som införts av rådet.

New aspects introduced by the Council
Nya aspekter som rådet infört

The main new aspects of the proposal on nutrition labelling are.
De viktigaste nya aspekterna i förslaget om näringsvärdesdeklaration är de följande.

New Aspects of Politics.
Nya aspekter i världspolitiken.

New aspects of coding-induced artifacts within the II-picture are revealed using the proposed metrics.
Nya aspekter av kodningsinducerade artefakter påvisas med de föreslagna kvalitetsmåtten.

New aspects can be taken up in other subsequent service days. Key aspects..
Nya aspekter kan tas upp i andra efterföljande servicedagar. Centrala aspekter..

New aspects on medieval Fornsigtuna.
Nya aspekter på det medeltida Fornsigtuna.

Project: New aspects on the strength behaviour of thermally modified wood towards structural applications.
Projekt: Nya aspekter på hållfasthetsegenskaper hos värmebehandlat trä vid användning i bärande konstruktioner.

Freedom of choice presents new aspects for authorities to consider in their strategies.
Valfriheten medför nya aspekter som myndigheterna behöver beakta i sina strategier.

Come and discover new aspects of Ernest Thiel's art collection!
Välkommen att upptäcka nya sidor av Ernest Thiels konstsamling!

As well, the GDPR adds new aspects to the existing data protection principles, as follows.
Dessutom lägger GDPR nya aspekter till de befintliga principerna för dataskydd, enligt följande.

In my opinion, we have introduced several new aspects.
Enligt min mening har vi infört flera nya aspekter.

helped me to discover new aspects of myself.
hjälpte mig att upptäcka nya aspekter av mig själv.

The effectiveness of the new aspects of these policy areas would depend crucially on the ability of the institutions to deliver.
Det avgörande för att de nya aspekterna av dessa politikområden skall bli effektiva är att institutionerna kan fullgöra sina uppgifter.