OFTA MAN in English translation

• often you

Examples of using Ofta man in Swedish and their translations into English

Det är inte ofta man har chansen att plocka disk av en stor Hollywood-stjärna.
It's not often one has the opportunity to adiós the plates of a major Hollywood film star.

Inte ofta man träffar en stor tidningsman eller en stor amerikan.
It's not often a man has a chance… to meet either a great newspaper man or a great American.

Det är inte ofta man ser dig här… Jag har nåt till dig,
We don't see you a lot around here… Champonin!- Yes?

Oavsett hur ofta man går genom det är det alltid som ett organiserat kaos.
No matter how many times you go through it, there is always an organized chaos.

Hur ofta man måste observera ett förenklat tillvägagångssätti valet av stil från tyger med ett mönster.
How often one has to observe a simplified approachin the choice of style from fabrics with a pattern.

Det är inte ofta man får se en katedral som på ett smärtfritt sätt blandar tre arkitektoniska stilar utan att byggnaden blir modern.
It isn't often that you get to see a cathedral that seamlessly blends three distinct styles of architectural without it being a modern building.

Följa i marginalen hur ofta man citeras i Nya testamentet,
Observe in the margin how frequently it is quoted in the New Testament,

Om man laddas ner till sin egen klon kan man göra det så ofta man vill.
If you resleeve into your own clone, you can do it as many times as you want.

Tidseffektivt- Med e-learning kan man studera när det passar samt hur länge eller hur ofta man vill.
Time Efficient- By using e-learning you can study when it suits you, for as long and as often as you want.

Man har köpt den och har rätt att se den utan ytterligare kostnad hur ofta man vill, såvida man inte t.ex. anordnar visningar för hela kvarteret
One has purchased the right to see it as often as one wishes, without further cost, so long as one does not, for example,

ibland är det mycket effektivt att permanent förlora pounds av fett, ofta man kan gå ner i vikt i vissa områden av kroppen.
though sometimes it is very effective to permanently lose pounds of fat, often one can lose weight in certain areas of the body.

Jag kan förstå att ett alternativ inte kan vara mogen nog att lägga till konfigurationen(men ofta man ser konfigurationsalternativ i programvara som lyfts fram som“ beta” eller“experimentella”,
I can appreciate that an option may not be mature enough to add to the configuration(though OFTEN one sees configuration options in software that are highlighted as“beta” or“experimental”,

JOSE: Skallig, överviktig, oftast man och i början av medelåldern.
JOSE: Bald, overweight, mostly male, and on the cusp of middle age.

Ofta en av de manifestationer av psoriasis artrit orsakas av sjukdomen.
Often, one manifestation of psoriasis is arthritis caused by this disease.

Kvinnor älskar ofta män som inte älskar dem tillbaka.
Women love men most who don't love them back.

Ett, de är oftast män, över 25 och ofta ogifta.
They are usually male, over 25 and often unmarried.

Alltet" är oftast män.
And usually men are the everything.

I detta fall drabbas oftast män av tonsiller.
In this case, most often, men suffer from tonsils.

När det gäller ledarna som syns så är de oftast män.
As for the leaders who are visible, they are usually men.

Att bevara och dokumentera traditioner är ofta en av de första saker studentgemenskapen glömmer.
Preserving heritage and writing it down is usually one of the first things a student community forgets to do.