OFTEN ONE in Swedish translation

• ofta en
• ofta man

Examples of using Often one in English and their translations into Swedish

There are often one or more sets of jacks on the front of the modern TVs to facilitate the connection of camcorders,
Det finns ofta en eller flera uppsättningar av uttagen på framsidan av de moderna TV-apparater att underlätta anslutning av videokameror

Often one had to travel on bad and difficult roads with a horse
Ofta var man tvungen att ta sig fram efter mycket svåra vägar med häst

Among them, there are many pictures of the same, as often one and the same picture is stored in different formats or in different folders.
Bland dem finns många bilder av samma, som ofta en och samma bild lagras i olika format eller i olika mappar.

Often one of the most overlooked details when designing
Ofta är en av de mest förbisedda detaljerna vid utformning

The city capitalist and landed proprietor were often one and the same person, or bound together by family ties.
Stadskapitalisten och godsägaren var ofta en och samma person, eller sammanlänkade med familjeband.

Support agreements are for a longer period of time(often one year), and we take both a monthly fee
Supportavtalen skrivs på en längre tidsperiod(ofta ett år) och det normala är att vi dels tar ut en fast månadsavgift

There we were often one and the few people we met there were very quiet
Det var vi ofta en och de få människor vi mötte det var mycket tyst

There are often one or more games on the facade of the modern TV sets to facilitate the connection of camcorders
Det finns ofta en eller flera spel på fasaden av de moderna TV-apparater att underlätta anslutningen av videokameror

though sometimes it is very effective to permanently lose pounds of fat, often one can lose weight in certain areas of the body.
ibland är det mycket effektivt att permanent förlora pounds av fett, ofta man kan gå ner i vikt i vissa områden av kroppen.

The author Astrid Lindgren has in her literature often one or more girls in prominent roles why my choice fell on to take a closer look at
Författaren Astrid Lindgren har i sin litteratur ofta en eller flera flickor i framträdande roller varför mitt val föll på att titta närmare på

the book-entry registrar are often one and the same entity that, based on transactions, records entries directly
det kontoförande institutet ofta ett och samma bolag, som på basis av transaktioner genomför direkta registreringar i värdepapperscentralens värdeandelssystem

the fact that often one thing is said
över det faktum att man ofta säger en sak

the advertisements are from another computer, often one that belongs to a large advertising group.
annonserna kommer från en annan dator, ofta en som hör till en stor reklamgrupp.

Often, one manifestation of psoriasis is arthritis caused by this disease.
Ofta en av de manifestationer av psoriasis artrit orsakas av sjukdomen.

I believe the important thing is not just what he says- in politics, very often, one changes, or other people change,
det inte bara är det man säger som är viktigt- i politiken ändrar man ofta, eller andra ändrar ofta, det man säger-

Often one's rights are conquered… through struggle.
Ofta erövrar man sina rättigheter… genom kamp.

The minimum ownership period is often one year.
Livslängden är oftast bara ett år.

But: often one can have different conditions for different investors.
Men: ofta kan man ha olika villkor för olika investerare.

Often one has to reach a helping hand.
Ibland måste man erbjuda en hjälpande hand.

Often one has expectations based on having a memory of something.
Ofta så har man ju förväntningar genom att ha ett minne av något.