OFTAST NÄR in English translation

• usually when
• most often when
• mostly when
• normally when
• most of the time when
• oftentimes when

Examples of using Oftast när in Swedish and their translations into English

Oftast när en aktör gör en skiva så sjunger han Taube, eller Brel….
But often when an actor do a record he sings Brel, Taube….

Oftast när jag får betalt.
Mostly onlywhen I'm getting paid.

Oftast när man inte ser på.
Almost when you're not looking.

Oftast när vi är ensamma,
Usually, every time we're alone,

Vi pratade oftast när jag var på sjukhuset.
We would chat most times when I was at the hospital.

PCS attack händer oftast när du sitter eller ligger ner,
PCS attack happen most often while sitting or lying down,

Mot varandra är dom som kompisar och oftast när dom är besläktade.
Against each other as they are friends and often when they are related.

Oftast när jag har dessa upplevelser är jag inte jag
Usually when I have these experiences, I am not me

Oftast när dessa e-postmeddelanden återställd av Disk Drill behöver du bara dubbelklicka på dem för att öppna och importera tillbaka till Outlook.
Usually when these emails are recovered by Disk Drill you just need to double-click them to open and import back into Outlook.

Oftast när du köper måste avgöra frågan huruvida tekniken fungerar på nätet
Most often when you buy has to decide the question whether the technique works on mains

Oftast när jag presenterar pedagogiska spel,
Usually when I present educational games,

Oftast när din pappa inte var där. Han sa att du började titta in på kontoret.
He said you started dropping by the office two months ago, mostly when your dad wasn't around.

Oftast när du registrerar dig på en sajt så erbjuder dom dig gratissnurr utan insättning
Most often when you register on a site, you will be offered

Oftast när folk säger att man är sin egen fiende, är det bara bildligt.
Normally when people refer to you as your own worst enemy it's just a figure of speech.

Oftast när din pappa inte var där. Han sa
Mostly when your dad wasn't around. He said you

Oftast när filen är raderad är det bara namnet som tas bort,
Usually when the file is just deleted it is only its name that gets removed,

Det används, oftast när andra läkemedel
It is used, most often when other medicines

Erkännande Kunder säger:"Oftast när jag stötte på problem med drivrutiner för min mus
Most of the time, when I encountered driver problems with my mouse and printer, the solution would

Oftast när en fil raderas så är det egentligen bara namnet som tagits bort.
Usually when a file is deleted, it's only the name that's marked as removed.

Kanske i vissa fall detta är sant, men oftast när du får hem målningen är det dålig kvalitet
Perhaps in some cases this is true, but normally when you get the painting home it is bad quality