OMFATTA ALLT in English translation

• include everything
• cover everything
• embrace all
• encompass all

Examples of using Omfatta allt in Swedish and their translations into English

Arbetet kan omfatta allt från kortare uppgifter till djupa samarbeten inom nationellt prioriterade projekt, där du har
This work can range from shorter analysis tasks to deep collaborations within large nationally prioritized projects,

Fördelarna kan omfatta allt från en speciell färdighet som du vill utveckla till simpel sammanhållning och enighet.
The benefits can range from a specific skill that you would like to develop, to simple team bonding and unity;

så ditt arbete på Hydro kan omfatta allt ifrån verksamhetsstyrning till produktion,
so your days as a Hydro employee can involve everything from shaping our business,

Dina boendealternativ kan omfatta allt från individuella lägenheter till billiga vandrarhem,
Your accommodation options can range from individual apartments to economical hostels,

Affärsinformatik kan omfatta allt från att använda informationsteknik för att fatta välgrundade beslut i verksamheten genom storskalig datalagring för applikationer för mobila enheter.
Business Informatics can encompass everything from utilising Information Technology to make informed decisions in business through large scale data warehousing to applications for mobile devices.

Men har utvidgats till att idag omfatta allt mellan rock och folkmusik, också med ett ansenligt urval svenska artister och grupper.
The concept has been extended today to include everything between rock and folk music, also including a considerable number of Swedish artists and bands.

Det kan omfatta allt eller vara riktat mot hela
It may include all or be directed at all

ha sagt till Jean Sibelius att”en symfoni måste vara som en hel värld- den ska omfatta allt”.
he once said to Jean Sibelius that“a symphony must be like an entire world- it should contain everything.”.

När Philipsons i januari 1950 kunde börja leverera bilar hade de en kölista som påstods omfatta allt från 15 000 till 35 000 personer.
In January 1950, when Philipsons was able to begin delivering cars, the firm had a waiting list which, it was claimed, contained anything from 15 000 to 35 000 names.

Den harmoniserade definitionen av mångfaldiganderätten bör omfatta allt relevant direkt
The harmonised definition of the reproduction right would cover all relevant acts of direct

Definitionen av fritidsfiske bör omfatta allt icke-kommersiellt fiske, oberoende av specifikt syfte, så att den täcker alla former av fiske som kan påverka fiskbestånden.
The definition of"recreational fisheries" should include all non-commercial fisheries, irrespective of their specific purpose, in order to cover all forms of fisheries that may affect fish stocks.

Sands of Time som två spel så att de skulle kunna omfatta allt önskat innehåll,
the team considered release The Sands of Time as two games so they could include all the desired content,

föreningens verksamhet skall omfatta allt fiske inom området.
the association's activities shall cover all fishing in the area.

Våra dedikerade on-site team stöttar våra kunder genom att skapa en hållbar lösning som kan omfatta allt från att ta fram en inköpsstrategi till att ta ansvar för de operativa arbetsuppgifterna i inköpsprocessen.
Our dedicated on-site team supports our clients by creating a sustainable solution that may include everything from devising a procurement strategy to assuming responsibility for the operative tasks in the procurement process.

Vår historiska plikt är nu att ta ansvar för att skapa en mer hållbar världsordning, som bör omfatta allt från en säkerhetsmodell som grundas på samarbete till förebyggande av klimatförändringar.
Our historic duty is now to take responsibility for creating a more sustainable world order which would cover everything from a cooperation-based security model to the prevention of climate change.

Ring oss så kan vi kan prata om hur det är att vara en sponsor på SHOP. Tillsammans kan vi skapa ett skräddarsytt sponsorpaket som kan omfatta allt från att sponsra en scen till nätverksträffar,
Call us and we can talk about how it is to be a sponsor at SHOP Together we can create a customized sponsorship package which could include everything from sponsoring a stage to networking events,

från att ha varit likställt med en detalj till att i dag omfatta allt från kunskap och rådgivning i konstruktionsskedet till produktionsanpassade förpackningar och försörjningsmodeller
from being equated with a detail that today cover everything from the knowledge and advice in the design stage to production custom packaging

låta bli deras mat hela veckan- som kommer att omfatta allt du(naturligtvis, men det är också friska)- kommer att lämna mer motiverade att gå vidare med din kost.
arrange to be their food throughout the week- which will include everything you like(of course, but it is also healthy)- will leave more motivated to move forward with the your diet.

som förslaget bygger på, är att direktivet måste omfatta allt rullande materiel som trafikerar det transeuropeiska järnvägsnätet.
upon which the proposal is based is that the directive must embrace all rolling stock used on the trans-European railway network.

Detta förväntas göra stödet till AVS-länderna effektivare(förhandlingarna om landstrategier kommer att omfatta allt stöd), flexiblare och effektivare stordriftsfördelar vid förvaltningen både för kommissionen och för mottagarländerna och alla övriga intressenter.
This is expected to render aid to ACP countries more effective(negotiations on country strategies will encompass all aid), more responsive and more efficient economies of management, not only for Commission services, but first and foremost for beneficiary countries and all stakeholders.