OMPLACERAD in English translation

• reassigned
• transferred
• relocated
• reassignment

Examples of using Omplacerad in Swedish and their translations into English

Agent Killian har blivit omplacerad.
Friend Agent Killian, has been reassigned.

Jag fick precis veta att Fig blir omplacerad.
I just got an email that Fig is getting transferred because of this.

Min dottersons enhet har blivit omplacerad till Afghanistan.
My grandson's unit has been reassigned to Afghanistan.

Blir Fig omplacerad?
Fig is getting transferred?

Gary är omplacerad.
Gary's been reassigned.

Heads up. Vi fick precis omplacerad.
Heads up. We just got reassigned.

du blev omplacerad.
you were reassigned.

Jag hade henne omplacerad.
I had her reassigned.

Mr. Beslan har blivit omplacerad.
Mr. Beslan has been reassigned.

Blev du inte omplacerad till USA?
Weren't you transferring to the US?

Omplacerad från Long Beach.
Transfer from Long Beach.

Vi håller tyst om det tills hon har blivit omplacerad.
We're trying keep it on the QT till her transfer comes through.

Han blev omplacerad utan arbetsuppgifter.
He was remanded without bail.

Blev ni orättvist omplacerad från det större fallet,
Were you unfairly dismissed from the grander case,

Blir jag omplacerad till något annat? Utmärkt?
Great. Am I being reassigned to something else?

Jag har fixat dig temporärt omplacerad.
I got you temporarily assigned.

Det har gått 24 timmar sen jag begärde att bli omplacerad.
It's been 24 hours since I asked to be replaced.

Om det finns fler spädbarn kan du bli omplacerad av flygbesättningen.
If there are more infants, you might be reseated by the cabin crew.

Det kan man säga. Omplacerad?
Has he been transferred? You could say that?

Det kan man säga. Omplacerad?
You could say that. Has he been transferred?