OMPLACERAS in English translation

• relocated
• repositioned
• redeployed
• reassigned
• transferred
• relocation
• be re-invested

Examples of using Omplaceras in Swedish and their translations into English

I morgon omplaceras ni till en ny Rick.
Tomorrow you will be transferred to your new Ricks.

Hon ska omplaceras till högkvarteret.
She's moving over to headquarters.

Det får inte flyttas eller omplaceras under blommande, annars kan det kassera blommorna.
It should not be moved or rearranged during flowering, otherwise it may discard the flowers.

Ni omplaceras till George.
We're reassigning you to George.

Får jag fråga vad ni menar med att kapten Sinclair omplaceras?
What do you mean you're reassigning Cmdr. Sinclair?

7 miljoner som kan omplaceras.
which can be redeployed.

Att din rapport råder polischefen i Paris att DI Mooney skall omplaceras?
Your report will be advising the chief commissioner in Paris that DI Mooney should be replaced?

Ni kommer att omplaceras till Srinagar.
You're being transferred to Srinagar.

Nina, vill du omplaceras till Utica?
Nina, you wanna get reassigned to Utica?

Vill du att jag omplaceras?
You want me to redeploy?

Agent Prentiss, du omplaceras inom byrån.
Agent Prentiss, you will be reassigned within the bureau.

Agent Lewis, du omplaceras också.
Agent lewis, you will also be reassigned.

Ni bestämmer om dr Sykes och dr Lear ska omplaceras.
And Lear should be reassigned. I will leave it up to you whether Doctors Sykes.

Safetac®-teknologin gör att förbandet kan lyftas och omplaceras utan att vidhäftningsförmågan förloras.
Safetac® technology allows you to lift and replace the dressing without adherent properties being lost.

Hur fastställs vilka sökande som ska omplaceras?
How will the applicants for relocation be identified?

Antalet personer som ska omplaceras fastställs av kommissionen, och kommer inte att
The number of persons to be relocated would be fixed by the Commission,

Om det blir nödvändigt kan de omplaceras till andra EU-länder för att få en jämnare fördelning.
If necessary, they can be relocated to other Member States in order to achieve a fairer distribution.

Jag kan inte lova till någon av er. En del av er kommer att omplaceras inom företaget.
I cannot promise that any of you, all of you, some of you will be repositioned within the firm.

I koden fastställs ytterligare principer för frågor som hur frigjorda resurser skulle kunna omplaceras och för hur ledande givare skulle kunna samordna alla givaråtgärder i en viss sektor.
The code establishes further principles on matters such as how freed-up resources could be redeployed and on how lead donors could coordinate all donor activity in a particular sector.

Kommissionen måste också lägga fram förslag om det antal personer som ska omplaceras från den medlemsstat som befinner sig i en krissituation.
The Commission will also have to propose the number of persons to be relocated from the Member State which is in a crisis situation.