OMSTÖRTANDE in English translation

• subversive
• disruptive
• cataclysmic
• iconoclastic
• subversion

Examples of using Omstörtande in Swedish and their translations into English

Det förefaller som om fängelsecensuren ansåg dem alltför omstörtande.
It seems the prison censorship considered them too subversive.

farliga och omstörtande drag.
dangerous and subversive trait.

Inte mainstreamcoola, utan snarare omstörtande.
Not in like a mainstream way cool, more like a subversive.

av mer omstörtande natur. Varför då?
of a more subversive nature. Why?

Att säga sin mening är omstörtande per definition.
To speak your mind is subversive by definition.

Men CIA stämplade honom som omstörtande.
But the CIA labeled him as subversive.

Själv är jag lite av en omstörtande spelare.
I'm a bit of a subversive player myself.

Svarta listan" utföra speciella uppgifter terroristgrupper och omstörtande grupper.
Black List" perform special tasks of terrorist and subversive groups.

FBI kallade Walker ett trovärdigt hot med band till omstörtande element.
The F.B.I. Called Walker a credible threat with ties to subversive elements.

Omstörtande fungerar.
Disruption works.

Myternas mörka makter är revolterande och ifrågasättande, omstörtande och nydanande.
The forces of evil appearing in the myths are revolting, questioning, overthrowing and pioneers.

Men den andra fasen kan bli mest omstörtande.
The most disruptive part. But Stage Two is potentially.

Dessa senare alternativ kan vara mer omstörtande på kort sikt,
These latter options can be more disruptive in the short term,

Och utvecklingen av potentiellt omstörtande innovationer som distribuerad databasteknik tyder på att flera
The emergence of potentially disruptive innovations like distributed ledger technologies indicate that further

Han varnar för en vändpunkt när vänsterfascister"i enlighet med sin omstörtande retorik spänner på sig självmordsbälten
He warns of an inflection point when left-fascists"stand true to their cataclysmic rhetoric and strap on suicide belts

Särskilda säkerhetsåtgärder skall införas för flygtransport av följande tre grupper av potentiellt omstörtande passagerare.
Specific security measures shall be introduced for the air transport of the three groups of potentially disruptive passengers defined below.

blev fördärvlig och omstörtande.
was perversion and subversion.

skammen i en brottslings död, skedde något av omstörtande betydelse.
shame of a criminal's death, something of cataclysmic significance was happening.

De behöriga myndigheterna(polis, immigrations- och/eller fängelsemyndigheter) skall i tillräckligt god tid och skriftligen anmäla att de planerar att transportera potentiellt omstörtande passagerare till det berörda flygbolaget.
The competent authorities(police, immigration and/or prison authorities) should notify the air carrier concerned in sufficient time in writing when they plan to embark potentially disruptive passengers.

Harold Hutchins, för en historia så omstörtande.
for a history of behavior so disruptive, George Beard and Harold Hutchins.