OSÄKER FRAMTID in English translation

• uncertain future

Examples of using Osäker framtid in Swedish and their translations into English

Inte med vår osäkra framtid.
With our future so uncertain.

Låter frågan hänga om hans sanna lojalitet och osäkra framtid. Men Echos hemska upplevelser bakom fiendens linjer.
Leaves lingering questions of his true loyalty and uncertain future. However, Echo's horrifying experience behind enemy lines.

Låter frågan hänga om hans sanna lojalitet och osäkra framtid. Men Echos hemska upplevelser bakom fiendens linjer.
However, Echo's horrifying experience behind enemy lines leaves lingering questions of his true loyalty and uncertain future.

Världsekonomins och penningpolitikens osäkra framtid stimulerade intresset i alternativa investeringsmöjligheter
Uncertain future of the world economy and monetary policy stimulated

I Sverige understryks denna förändring dels av kärnkraftens osäkra framtid och dels av en ambitiös politik för att främja utvecklingen av förnybar elproduktion.
In Sweden, this transition is being accelerated by the uncertain future of nuclear energy and ambitious policy driving deployment of renewable generation.

Hur mörk och osäker framtiden än må vara,
However dark and uncertain the future may be,

Möjligheten att bevilja tillgång till sådana handlingar behöver dock inte bero på en osäker, framtida och möjligt avlägsen händelse20.
However, the possibility to grant access to such documents may not depend on an uncertain, future and possibly distant event20.

Om vi ska spela en viktig roll i denna osäkra framtid, om vi ska kunna utvinna det bästa av dagens
If we are to play an important role in this uncertain future, if we are to get the best from the writers of today

vänner brottas med sin osäkra framtid som Andy förbereder sig för att åka till college.
friends grapple with their uncertain future as Andy prepares to depart for college.

jag kommer se tillbaka på det som nu är min osäkra framtid.
I will be looking back on my now uncertain future.

På detta sätt äventyrar regeringen pensionernas redan osäkra framtid ännu mer, pensioner som dessa arbetstagare, som nu är skattebetalare, inte vet om de kommer att få när de pensionerar sig.
state social security system, which compromises even further the uncertain future of pensions, and the workers who are currently contributing do not know whether they will receive those pensions on retirement.

Idag måste dammchefer över hela världen förbereda sig inför en osäker framtid.
Today, dam operators all around the globe need to prepare for an uncertain future.

Det är enda sättet att ge yngre generationer en mindre osäker framtid.
Only by doing so can we ensure a less uncertain future for the younger generations.

Låt oss vända tankarna från en osäker framtid och famna den flyktiga stunden.
Let us turn thought from uncertain future. And embrace fleeting moment.

Unga människor tvingas avbryta sina studier och går en osäker framtid till mötes.
Young people are having to interrupt their training and are facing an uncertain future.

De kommer hem till ett land i ruiner och en högst osäker framtid.
They are returning to a country in ruins and a very uncertain future.

Inspirera oss till att våga möta en osäker framtid enade. För en sak är säker.
An inspiration to face our own uncertain future with strength and unity, because one thing is certain.

När vi nu ger oss in i en osäker framtid… måste vi också vara tappra.
All of us. As we head into an uncertain future, we must be valiant, too.

Och vi kan garantera att himlen är ren och blå eller en osäker framtid med kärnkraft.
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.

miljontals människor i hela Somalia står inför en osäker framtid.
instability mean that millions of people across Somalia face an uncertain future.