PASSERAD in English translation

• passed
• crossed

Examples of using Passerad in Swedish and their translations into English

Det är först när den linjen är passerad som du får kliva på din cykel.
It's only when that line is passed as you get on your bike.

på Tyrol i Stockholm och har passerad pensionsåldern.
at Tyrol in Stockholm and has passed retirement age.

men jag blev passerad av löpare hela tiden.
but I was passed by runners at all times.

Du som blir omkörd skall falla tillbaka till ett avstånd på minst 10 meter direkt när du blir passerad.
Those who are overturned must fall back to a distance of at least 10 meters immediately when you are passed.

Missouri kunde bli endast de tredje statliga krävande kvinnorna till väntan 72 timmar att ha en abort under lagstiftning passerad Onsdagnatt.
Missouri could become only the third state requiring women to wait 72 hours to have an abortion under legislation passed Wednesday night.

Tiden för att bli ledda är passerad, så vida ni inte vill förbli bundna vid uppfattningar som håller er tillbaka.
The time to be led has passed, unless you wish to remain shackled with beliefs that will hold you back.

så har Spanien har blivit passerad av Polen, Slovakien och Portugal.
albeit with fewer countries, Spain has been surpassed by Poland, Slovakia and Portugal.

Den en gång så dominerade exporten av ull har blivit passerad av mejeriprodukter, kött
greatly since the 1970s, with once-dominant exports of wool being overtaken by dairy products,

Vi arbetar sedan för att identifiera förhållandet mellan passerad tid och kundernas beteende.
We then work to identify the relationship between the passage of time and the customers' behavior.

hämtas upp igen när båttrafiken har passerad.
pulled back up as soon as the boat has passed by.

ett pipljud hörs efter varje passerad minut.
emitting a beep for each minute that has elapsed.

Jag är nog inte ensam om att ha blivit passerad av stora lastbilar på små landsvägar,
I'm probably not alone in having been passed by large trucks on small roads,

möjliga cytokineändringar i passerad fetma på från till barnet kunde förklara något av verkställer av BMI, och[maternal väga affärsvinst],
cytokine changes in obesity passed on from mother to child could explain some of the suggested effect of BMI and[maternal weight gain]

Mycket tyder på att konjunkturtoppen är passerad och att ekonomin i huvudstadsregionen har gått in i en svagare period,
Many signs are pointing to the fact that we have passed the cyclical top of economic growth and that the capital region has

Sista kilometrarna går på en cykelbana och varje gång jag blev passerad av en cyklist så spurtade jag i 60-80 meter för att hänga på i deras tempo för en stund, bara för att det var kul.
The last ks I was running at the side of a bicycle track and then I was passed by cyclists I sprinted for 60-80 meters to try to follow in their speed.

med tappade sedan och fick se sig passerad av Daniel Haglöf som slog till med årets bästa resultat på andraplatsen.
dropped back later on and was passed by Daniel Haglöf who secured his best ever TTA result in second.

Den passerar igenom utan en skråma.
It passed through unharmed.

Vi kan inte passera gränsen med vapen.
We can't cross the border with weapons.

Det passerar inte en dag utan att jag tänker på dig.
There isn't a day that goes by that I don't think about you.

Oh… vi kan känna den passera men, uh, vi kan inte se den;
Oh… we can feel it passing but, uh, we can't see it;