PATENTERBAR in English translation

patentable
patenterbar
bosscielny
patented
patentansökan
patenträtt

Examples of using Patenterbar in Swedish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Att slå fast att en datorrelaterad uppfinning måste ha en industriell tillämpning för att vara patenterbar är ett steg i rätt riktning.
Recognising that in order to be patentable, a computer-implemented invention must have an industrial application is a step in the right direction.
ändå ge möjlighet till patenterbar utveckling.
still giving the opportunity for patentability development.
Om det finns meningsskiljaktigheter om huruvida en specifik programvara är patenterbar, har skiljelinjen upphört att vara effektiv och en situation där”allt
If there is a difference of opinion as to why a particular piece of software is patentable, the dividing line has ceased to be effective
potentiellt patenterbar topikal formulering av FOL-005,
potentially patentable topical formulation of FOL-005,
Meningsskiljaktigheter om huruvida programvara är patenterbar eller inte gör den rättsliga ramen tvetydig,
Differing opinions about whether software can or cannot be patented make the legal framework ambiguous,
tillhandahåller programvaror och för användarna av patenterbar teknik.
suppliers as well as the users of patentable technology.
alla aktuella frågeställningar och vi beklagade att man i direktivet inte uttryckligen angav att den mänskliga arten inte var patenterbar.
regretted that"human beings per se are not expressly mentioned in the Directive as not being patentable.
programvaran är patenterbar.
without software being patentable.
förvissa sig om att en ren mjukvara inte är patenterbar.
limits to ensure that pure software is not patentable.
utvecklingsstadier inte kan utgöra en patenterbar uppfinning.
development cannot constitute a patentable invention.
en bekräftelse av att programvara inte är patenterbar.
confirmation that software is non-patentable.
det enda budskapet från Europa till de franska väljarna och andra handlar om Bolkesteindirektivet, patenterbar mjukvara och en-politik på det ekonomiska
others the only message coming out of Europe is that of the Bolkestein directive, the patentability of software and policies in the economic
med andra ord en patenterbar teknisk lösning,
in other words a patentable technical solution,
europeisk lag kräver att en uppfinning måste vara av industriell art för att vara patenterbar, vilket betyder att inte bara metoden måste vara industriell,
that European law demands that an invention must be of an industrial nature if it is to be patentable, which means that not only must the method be industrial,
vårt direktiv som att praktiskt taget varje inslag av programvara får till följd att en uppfinning inte längre är patenterbar, kommer vi att vara i ett mycket ogynnsamt läge i den globala tävlan om innovation.
for if we go so far in our directive that virtually every software element results in an invention no longer being patentable, we will be at a major disadvantage in the global competition for innovation.
Däremot kan en uppfinning som avser en affärsmetod vara patenterbar om den använder sig av särskilt anpassad teknik på ett sådant sätt att problemlösningen uteslutande är teknisk. Exempel.
However, an invention which constitutes a business method, but which makes use of specially adapted technology in a way that the solution to the problem is purely technical, can be patentable.
den inte är patenterbar.
when it declares it expressly unpatentable.
som inte bör vara patenterbar, å den andra.
which should not be patentable, on the other.
varför inte heller sådan användning är patenterbar.
commercial use and, thus, avoid exclusion from patentability.
Av detta följer att ingen del av människokroppen får vara patenterbar och att uteslutandet från patenterbarhet särskilt skall gälla kloningen av människor,
It should therefore not be possible to patent any human body-part. Most particularly, the cloning of humans,
Results: 82, Time: 0.0472

Top dictionary queries

Swedish - English