PRISAR DIG in English translation

• thank
• praise

Examples of using Prisar dig in Swedish and their translations into English

Vid den tiden talade Jesus och sade:»Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har
Invitation to Come to Jesus 25At that time Jesus answered and said,“I thank You, Father, Lord of heaven

Vi prisar dig för vår skapelse bevarande
We bless thee for our creation, preservation…

Vid den tiden talade Jesus och sade:»Jag prisar dig, Fader, du himmelens
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father,

I samma stund uppfylldes han av fröjd genom den helige Ande och sade:»Jag prisar dig, Fader, du himmelens
In that hour Jeshu exulted in the Holy Spirit, and said, I praise thee, my Father, Lord of heaven

Vid den tiden talade Jesus och sade:»Jag prisar dig, Fader, du himmelens
Jesus having responded at that time, said, I extol thee, O Father,

Vid den tiden talade Jesus och sade:»Jag prisar dig, Fader, du himmelens
At that time Jesus made answer and said, I give praise to you, O Father,

barmhärtighet och hälsar och prisar dig i Hans namn.
and greet and magnify thee in His name.

I samma stund uppfylldes han av fröjd genom den helige Ande och sade:»Jag prisar dig, Fader, du himmelens
In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said,"I thank you, O Father,

I samma stund uppfylldes han av fröjd genom den helige Ande och sade:»Jag prisar dig, Fader, du himmelens
In that same hour Jesus rejoiced in spirit and said, I thank thee, O Father,

I samma stund uppfylldes han av fröjd genom den helige Ande och sade:»Jag prisar dig, Fader, du himmelens
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father,

Att jag må lova och prisa dig med dina helgon evinnerligt.
On recording With all your saints, I praise you, forever and ever, amen.

Att jag må lova och prisa dig med dina helgon evinnerligt.
That I may praise you with your saints, forever and ever, amen.

När tiden är inne ska jag prisa dig.
When the time comes, I will sing your praises.

Att jag må lova och prisa dig med dina helgon evinnerligt.
Forever and ever, amen. That I may praise you with your saints.

Fördenskull vill jag prisa dig bland hedningarna och lovsjunga ditt namn.
For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

Ska jag prisa dig för din nit?
Shall I commend you for your ambition?

Min tunga skall prisa dig.
My lips will speak your praise.

Så att min mun kan prisa dig.
And my mouth will declare your praise.

Var de än är nu, prisas du av invånarna i den sjätte stadsdelen.
Wherever they now are, the people of the Sixth Borough celebrate you.

Gå nu och prisa din Skapare, att du slapp med detta.
Go now and thank your Creator for getting off so easily.