Examples of using Problem i dag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om vi har ett problem i dag och de franska experterna har uttalat sig mot hävandet av exportförbudet, så är det för
If there is a problem today and French specialists have recommended that this ban should not be lifted,också i de länder som har problem i dag.
including in countries where there are problems at present.Annars kommer vi att lösa ett problem i dag bara för att se det återkomma i morgon.
Otherwise, we will be resolving a problem today only for it to come back tomorrow.jordbävningar är dock mycket mer överhängande problem i dag och det är där vi borde sätta in våra politiska resurser.
malaria and earthquakes are more pressing problems today, and this is where we should be deploying our political resources.Den första av dessa faktorer- det vill säga att besitta kunskap- är inte ett problem i dag.
The first of these factors- that is, possession of knowledge- is not a problem today.Eftersom denna skillnad i skatteplikt inte orsakar problem i dag, borde den heller inte orsaka problem när förslaget väl har godkänts.
Since this different tax liability is not causing problems today, it should not cause du av alla är mitt största problem i dag, Jeffords.
are my biggest problem today, Jeffords.Mitt problem i dag är hur ska jag anpassa mig här, tycker du om idé n med att anpassas, Afrah?
My problems today are more about how I should conform myself here-do you like the idea of conforming, Afrah?det inte föreligger nå got sådant problem i dag.
has been solved and that there is no such problem today.Ungdomar möter många problem i dag när de ska ta sig in på arbetsmarknaden
Young people face many challenges today if they are to make their way in the job marketJag ber om ursäkt för att jag missade de första minuterna av denna debatt, men bland en rad problem i dag, blev jag stoppad i passkön på flygplatsen.
My apologies for missing the first few minutes Vårt problem i dag är att vi inte kan fortsätta fördöma Georgien,
Our problem today is that we cannot carry on condemning Georgia,Kanonerna fram på rådet, som omfattar alla sociala och religiösa problem i dag, är knappast av det slag att väcka diskussioner- rättsmedel, strängt anges i form
men det finns ett problem i dag: Världsbanken skall inom kort uttala sig om projektets relevans och vi anser att med tanke
but there is a problem today: the World Bank is due to make a statement shortly on the significance of the projectDet som är vårt problem i dag är att unga människor som lever ett bra familjeliv samtidigt känner
What our problem today is, is that young people, who may have good home lives,Även om det ligger i politikens natur att inriktas på dagens problem i dag får vi därför inte låta det distrahera oss så att vi glömmer att lagstifta nu för framtiden,
So while it is the nature of politics to focus on today's problems today, we must not be distracted from legislating now for the longer term, for the post-2012 scenario,kvar på bete och inte utfodrat dem med köttmjöl, som dessutom var infekterat, då skulle vi inte ha detta problem i dag, och behövde kanske inte alls företa denna stimulering av försäljningen, eftersom ju nötkött är en delikatess
had not fed them with meat protein- which also happened to be infected- we should not have this problem today. Then we should probably not have had to introduce a sales promotion programme,Ja, jag är problemet i dag.
Yeah, I'm the problem today.Det är problemet i dag- anpassning.
And there you have the trouble today.Jag kanske även får det problemet i dag.
I may also have that problem today.
