PROBLEM MED GENOMFÖRANDET in English translation

• implementation problems
• problems with transposition

Examples of using Problem med genomförandet in Swedish and their translations into English

har haft problem med genomförandet av SFD svarade alla nekande.
have had problems with the implementation of the SFD, all replied in the negative.

texten orsakade problem med genomförandet i medlemsstaterna.
as the text caused difficulties with implementation in the Member States.

Kommissionen anser att dessa kategorier står för en försumbar mängd utsläpp och medför vissa problem med genomförandet.
The Commission view is that these categories represented a negligible amount of emissions and presented some enforcement problems.

Vi håller regelbundna möten med nationella myndigheter för att diskutera problem med genomförandet och möjliga lösningar.
We are holding regular meetings with national authorities to discuss problems of implementation and possible solutions.

Trots vissa framsteg när det gäller anpassningen av lagstiftningen på jordbruksområdet är det fortfarande problem med genomförandet, delvis beroende på brist på medel.
Despite some progress in alignment in agriculture there are problems of implementation, partly due to lack of funding.

där vi kommer att lägga fram alla problem med genomförandet.
where we will present to you any problems in implementation.

Kommissionen kommer att engagera sig i den bilaterala dialogen med ett antal medlemsstater i de fall det finns bevis för problem med genomförandet av direktivet.
The Commission will engage in bilateral dialogue with a number of Member States where there is evidence of problems with implementation of the Directive.

mindre kopiera ett projekt som hade ha stora problem med genomförandet, särskilt när tidtabellen för avslutande var snäv.
less a project which was facing severe implementation challenges, especially when the timetable for completion was tight;

finns det fortfarande problem med genomförandet.
there are still problems of implementation.

En annan viktig aspekt av datatillsynsmannens övervakande roll är samarbete med nationella övervakningsmyndigheter för att•undersöka problem med genomförandet i samband med Eurodacs drift,•undersöka eventuella svårigheter som nationella övervakningsmyndigheter påträffar vid kontroller, och•utforma rekommendationer till gemensamma lösningar på befintliga problem..
Another essential aspect of the EDPS' supervisory role is the cooperation with national supervisory authorities to:•examine implementation problems in connection with the operation of Eurodac;•examine possible difficulties encountered by national supervisory authorities during checks;•draw up recommendations for common solutions to existing problems..

Kommissionen kommer att få möjlighet att identifiera potentiella systembaserade lösningar på problem med genomförandet av miljöpolitiken, öka medvetenheten i ett tidigare skede
The Commission will gain an opportunity to identify potential systemic solutions to environmental implementation problems, to raise awareness at an earlier stage

I samband med översynsprocessen belystes särskilt problem med genomförandet av vissa undantag
The review process highlighted, in particular, problems with the implementation of certain exceptions

näringsidkarnas förmåga att utbyta information om problem med genomförandet av restriktiva åtgärder,
economic operators to share information on challenges to implementation of restrictive measures,

det finns en mängd problem med genomförandet, vilket särskilt beror på oklara bestämmelser i det gällande direktivet.
reveal numerous problems in implementation, due in particular to the unclear provisions of the existing directive.

Kommissionen kommer att engagera sig i den bilaterala dialogen med ett antal medlemsstater i de fall det finns bevis för problem med genomförandet av direktivet.
The Commission will engage in bilateral dialogue with a number of Member States where there is evidence of problems with implementation of the Directive.

som fortfarande har problem med genomförandet eller vars genomförande är inkorrekt,
is still having problems with transposition or has transposed it inappropriately,

menade då att det fanns praktiska problem med genomförandet av direktivet, särskilt i tre medlemsstater- däribland den medlemsstat som rådets ordförande
it did feel that there were practical problems with the implementation of this directive, especially in three Member States- including the Member State you

Motivet till att utföra en helhetsbedömning kan vara till exempel en dålig följsamhet till behandling, problem med genomförandet av medicineringen, misstanke om skadlig medicinering
The reason to carry out a medication review can be poor compliance with treatment, problems with the implementation of medical care, a suspicion of an interaction,

det fanns allvarliga problem med genomförandet av fientligheterna i urbana områden,
there were serious problems with the conduct of hostilities in urban areas,

det administrativa teamet för att se till att förseningar och problem med genomförandet av projekt åtgärdas så snabbt som möjligt.
to make sure delays and projects execution problems are tackled as soon as possible.