PROBLEMETS in English translation

• of the problem
• of the issue

Examples of using Problemets in Swedish and their translations into English

Problemets karaktär och omfattning.
The nature and extent of the problem.

Problemets omfattning kräver gemenskapsövergripande och globala insatser.
The scale of the problem demands Community-wide as well as parallel global action.

Problemets omfattning illustreras av antalet arbetsolycksfall.
The scale of the problem is illustrated by the number of accidents at work.

Problemets underliggande orsaker och dess följder illustreras nedan.
The underlying drivers of the problem and its consequences are visualised below.

Problemets omfattning gör att information måste utbytas.
The extent of the problem means that information has to be shared.

Problemets omfattning och kostnaderna för markförstöring.
Extent of the problem and costs of soil degradation.

Det här problemets omfång har då förstorats häpnadsväckande.
The dimensions of this problem 5 million. then have magnified astoundingly.

Med tanke på problemets omfattning har dessa begränsade insatser en relativt liten effekt.
Given the scale of the problem, these limited activities have a relatively small impact.

Deras lösningar handlade alltid om problemets effekter, aldrig om orsaken.
Their solutions always dealt with the effects of the problem, never the cause.

Klicka på problemets namn i listan.
Click the name of the issue in the list.

Internationellt samarbete är viktigt mot bakgrund av problemets globala karaktär.
International cooperation is essential given the global nature of the problem.

Det är därför som vi i dag tog itu med problemets två huvudfaktorer.
That's why today we tackled the problem by addressing two main factors.

Det visar på problemets storlek.
This indicates the scale of the problem.

Låt oss återvända till problemets rot.
Let us go back to the root of the problem.

En förlängning skulle bara återigen skjuta upp problemets lösning.
An extension would merely postpone, once again, a solution to this problem.

Jag anser därför att vi måste förstå problemets omfattning.
So I believe that we need to understand the scale of the challenge.

En förändring av referensaxlarnas skala motsvarar en förändring av problemets enheter.
A change of scale on the reference axes corresponds to a change of units in the problem.

Antalet uppfyllda kriterier ger också ett mått på problemets allvar.
The number of corresponding criteria also provides a measure of the gravity of the problem.

Kvantifiering av nuvarande tillstånd och det förväntades åskådliggör problemets omfattning.
Quantifying the present condition and the expected illustrates the magnitude of the problem.

Var och en av dessa nivåer är nära besläktad till problemets orsak.
Each one of these levels is intimately related to the cause of the problem.