RÄTT ATT BEHANDLA in English translation

• right to process
• right to treat
• entitled to process
• right to deal

Examples of using Rätt att behandla in Swedish and their translations into English

Det gör dig ingen rätt att behandla honom så, du måste vara snäll.
That doesn't give you the right to treat him badly, you must treat people nicely.

För att vi ska ha rätt att behandla dina personuppgifter måste det finnas en rättslig grund för behandlingen.
For us to have the right to process your personal information, there must be a legal basis for the treatment.

Isolta ska försäkra sig om att personer som har rätt att behandla personuppgifter har förbundit sig till att iaktta tystnadsplikt.
Isolta must ensure that persons who have the right to process personal data are subject to confidentiality obligations.

Detta betyder således att olegitimerad sjukvårdpersonal har rätt att behandla svampinfektioner oavsett om dessa återfinns i cancerpatienter eller i andra patienter.
This therefore means that the non-healthcare professional has the right to treat fungal infections regardless of whether they are found in cancer patients or other patients.

Origo Group har också rätt att behandla dina personuppgifter om du har lämnat samtycke till att sådan behandling sker.
Origo Group also has the right to process your personal data if you have given consent to such processing.

denna makt innebär inte rätt att behandla individer av andra arter illa,
this power does not give us the right to treat individuals of other species poorly,

För att vi ska ha rätt att behandla dina personuppgifter behöver vi en så kallad rättslig grund.
In order for us to have the right to process your personal information, we need a so-called legal basis.

Men Jesus sade till dem att det inte var rätt att behandla andra på det sättet.
But Jesus told them it was not right to treat other people that way.

Ehrenborg har rätt att behandla de personuppgifter som krävs för fullgörandet av vårt åtagande gentemot dig.
Ehrenborg has the right to process the personal data required to fulfil our obligation towards you.

Arkivarien har enligt huvudregeln rätt att behandla bland annat följande uppgifter som finns i den egna organisationens register.
As a rule, archivists have a right to process the data in the registers of their own organisation, including.

Universitetets rätt att behandla personuppgifter i egenskap av personuppgiftsansvarig grundar sig på att behandlingen är nödvändig för att..
The university's right to process personal data as a controller is based on the following.

Eftersom vi behöver uppgifterna för att genomföra ovannämnda legitima aktiviteter har vi rätt att behandla relevanta personuppgifter.
Since we need the data to pursue the above legitimate activities, we have a right to process relevant personal data.

De partners som beskrivs nedan är databehandlare som endast har rätt att behandla personuppgifter på uppdrag av oss
The partners described below are data processors who are only allowed to process personal data on behalf of us

Elektroniskt sparade data: Endast de anställda som har rätt att behandla kundinformation på grund av sina arbetsuppgifter har rätt att använda systemet som innehåller kundinformation.
Electronically saved data: Only the employees who have the right to process customer information due to their work duties have the right to use the system containing customer information.

CG Drives& Automation har dock alltid rätt att behandla personuppgifter som krävs för att vi ska fullgöra våra förpliktelser enligt lagkrav,
However, CG Drives& Automation always has the right to process personal information required to fulfill our obligations under legal requirements,

Som myndighet har vi rätt att behandla dina personuppgifter för att kunna utöva undervisning och forskning.
As a public authority, we have a right to process your personal data to carry out our activities within education and research.

Origo Group har rätt att behandla de personuppgifter som krävs för att uppfylla våra uppdragsgivare berättigade intressen
Origo Group has the right to process the personal data required to fulfil our clients' legitimate interests

Varje LINK-klient förklarar att den har rätt att behandla personuppgifterna för de kunder till vilka meddelandet skickas.
Each LINK client declares that it has the right to process the personal data of the customers to whom the message is sent.

förändra engelsk rätt att behandla människor mer mänskligt.
alter English law to treat people more humanely.

Min familj, på det sättet… Jag uppförde mig illa och hade inte rätt att behandla mina vänner.
I have behaved so badly and had no right to treat my friends, no, my family that way.